Tag Archives: ACTFL

189: Project That Engages Students in Story Details


We are all well aware of the importance of comprehensible input in our classrooms, and to support this many of us use stories as the way to do it.  Do you use short stories, novels or graphic novels or comprehensible (CI) readers with your students? I’m excited to see that many teachers are using and leveraging texts with their students. I want to take this a step further in this episode and tell you about a project that engages students creatively with story details and newly acquired vocabulary and structures. 

Blog post about the “unpack the book” project with examples and templates.

Topics in this Episode:

  • the “unpack the book” project
  • preparing to read
  • keep track of details while reading
    • characters
    • chapter summaries
    • hashtags
  • the project book pages
    • cover
    • vocabulary
    • hashtags
    • characters
    • events
    • quotes
    • culture

Blog post about the “unpack the book” project with examples and templates.

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

188: Speaking Activities for Any Grammar or Vocabulary with Jessica Hall

 
We are always taking on new vocabulary themes and language structures in our language classroom. How do you make sure that your students are engaging with these new topics, particularly when it comes to speaking? In this episode, I speak with Jessica Hall, AKA Miss Señorita, who is a Spanish teacher in Connecticut. Jessica shares 3 speaking activities that are easily modified for various levels and languages. You can use them right away with any vocabulary topic or language structure, and Jessica even provides the templates.

Topics in this Episode:

  • importance and benefits of incorporating speaking activities into world language classrooms
  • examples of speaking activities that can be adapted to different grammar and vocabulary themes
  • ensuring that these speaking activities are engaging and effective for students of varying proficiency levels
  • specific speaking activities that are particularly beneficial for students
  • practical steps and strategies to implement these speaking activities in your classrooms to maximize student participation and learning 
  • Jessica’s templates

Connect with Jessica Hall :

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

187: Standards-Based Grading In Proficiency-Based Instruction with Jude Krushnowski


What do your grades look like? Do the grades that your students earn reflect their mastery and what they can do with and in the target language? In this episode, I speak with Jude Krushnowski, the Director of the World Language Teacher Education Program at the University of Illinois Urbana-Champaign. He walks us through a framework for competency-based grading in our proficiency-based classrooms. Lots of tips, insights and suggestions for making this transition to assessments authentically reflecting our students’ competency.

Topics in this Episode:

  • what standards-based grading is and how it differs from traditional grading methods
  • how standards-based grading aligns with proficiency-based instruction and why is it more beneficial for assessments
  • examples where standards-based grading significantly enhanced learning and proficiency growth
  • what gets assessed and what does not; what goes into the grade
  • what it looks like in practice, particularly gradebook categories, retakes, rubrics vs. points and percentages
  • challenges teachers might face when transitioning to standards-based grading

Connect with Jude :

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

186: Write Effective Can Do Statements


How do we ensure our students know exactly what they’re working toward in their language learning journey? In this episode, we’re diving into Writing Can Do Statements—how to make them concrete, student-friendly, and aligned with proficiency levels and ACTFL’s communication modes. We’ll explore both yearly and unit-specific Can Do Statements, their role in guiding instruction and assessment, and practical strategies for crafting effective statements that support student growth.

Get the Bloom’s Taxonomy verb list to use in your Can Do Statements

Topics in this Episode:

  • understanding exactly what Can Do Statements are and how to use them effectively in the classroom
  • using Success Criteria to write Can Do Statements
  • using Bloom’s Taxonomy to write Can Do Statements
  • yearly Can Do Statements
  • unit-specific Can Do Statements
  • examples of effective Can Do Statements
  • tips for writing effective Can Do Statements

Get the Bloom’s Taxonomy verb list to use in your Can Do Statements

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

185: Universal Truths about Teaching with Carmen Scoggins


What have you learned about your teaching throughout your years of experience? Do you take time to look introspectively at what works well for you and why so that you can replicate it? In this episode, Carmen Scoggins, a Spanish teacher in North Carolina, joins me to talk us through her 5 universal truths about teaching. Though our personal experiences and truths may be a little different, hearing how Carmen frames her universal truths provides an effective framework for articulating our own, and the benefits of doing it.  

Topics in this Episode:

  • what Carmen means by “Universal Truths about Teaching” and how she discovered them
  • the key universal truths Carmen believes are essential for teachers to understand and embrace
  • how these universal truths apply specifically to the context of world language teaching
  • examples of how these truths have influenced Carmen’s own teaching practices and student outcomes
  • why and how teachers can incorporate these universal truths into their teaching philosophy and practice

Connect with Carmen Scoggins:

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

Creative Project to Engage with Comprehensible Novels

As language teachers, we’re always looking for ways to engage students beyond traditional book reports. The “Unpack the Book” project is an innovative, interactive way for students to deeply engage with a Comprehensible (CI) novel while fostering creativity and language proficiency. Here are detailed strategies and concrete tips for implementing this project in your language classroom.

Overview of the “Unpack the Book” Project

“Unpack the Book” challenges students to create a scrapbook that summarizes and explores key elements of the CI novel they’ve read. The final product is both creative and reflective of their comprehension and interpretation of the novel. To support implementation, you can download the template in French, Spanish, Italian, Portuguese and German.

Preparation Before Reading

Before students begin reading, set the stage with pre-reading activities:

  • Introduce Key Vocabulary: Provide a word bank of essential terms from the novel.
  • Discuss the Novel’s Context: Talk about the cultural and historical background of the story.
  • Make Predictions: Have students hypothesize what they think will happen based on the title and cover.

Encourage students to maintain a document while reading, which should include:

  • Characters: Note the main characters in each chapter.
  • Short Summaries: Write 2-3 sentence summaries per chapter.
  • Hashtags: Create a hashtag that encapsulates the main idea or emotion of each chapter. Example: #LostAndFound for a chapter about a character’s discovery.

download the template in French, Spanish, Italian, Portuguese and German.

Students Engage with the Content and unpack the book

These are the pages of the scrapbook along with what they should include:

Cover: A picture representing the book, such as a character or cultural symbol.

Vocabulary: A list of 20 new words with translations.

Hashtags: One hashtag per chapter to summarize key themes.

Characters: Brief descriptions of the main characters.

Events: Summaries of three major events.

Quotes: Five impactful quotes from the book, including the speaker’s name.

Culture: 2-3 cultural elements from the book.

download the template in French, Spanish, Italian, Portuguese and German.

Assembling and Presenting the scrapBook

Students will fold and assemble their scrapbooks, adding a tactile and interactive element to their learning. They can present their work through:

  • Classroom Presentations: Students share their books and discuss their findings.
  • Gallery Walks: Students display their books and engage with peers’ work.
  • Small Group Discussions: Encourage students to reflect on cultural connections.

Assessment and Reflection

Assessing the Project: Evaluate creativity, language accuracy, and depth of engagement.

Student Reflection: Have students answer reflection questions, such as:

  • How did creating this mini-book help you connect with the characters and themes of the novel?

Conclusion

The “Unpack the Book” project is a dynamic way to enhance languageproficiency and cultural understanding. Try it in your classroom and share your students’ experiences!

download the template in French, Spanish, Italian, Portuguese and German.

184: 10 Interactive Writing Activities For Your Classroom


Are you always on the lookout for new and inventive ideas to bring to our classrooms. I have one simple, yet powerful, tool.  A mini-folding book is a compact, 8-page book made from a single sheet of paper. They are easy to create and can be customized for a wide range of classroom activities.  In this episode I’ll tell you how to create the book and then I’ll share 10 Ways to use Mini-Folding Books.

Blog post with instructions for folding the paper and the 10 ideas for using mini-folding books.

Topics in this Episode:

  • what mini-folding books are
  • how to create a mini-folding book
  • 10 ways to use mini-folding books in the classroom
    1. Personal Information Books
    2. Vocabulary Books
    3. Story Books
    4. Cultural Books
    5. Grammar Practice Books
    6. Dialogue Books
    7. Travel Guide Books
    8. Recipe Books
    9. Pen Pal Introductions
    10. Review Books

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

Spanish Language and Culture Units

Spanish Language and Culture Units

Your students will learn all about geography, climate, food, traditions, ethnicities, religions, history and language of Latino and Hispanic countries in these units. Students engage with the ideas in various ways, from an accessible reading and a Map Talk to writing about the countries and comparing them to another country. There are options for completing a project on paper or digitally as well.

Spanish Language and Culture Units

Here is What is included in EACH units:

Page 1: A young person introduces himself or herself and provides details about the country. Students can read on their own, in pairs or small groups or you can read it together as a class.

Spanish Language and Culture Units

Page 2: This a Map Talk script with the details mentioned on page 1 in more accessible language. You can simply provide this document instead of page 1 if your students are at a lower proficiency level. This list of details is most effective when used along with a map of the country and you engage the class in a Map Talk. There is a page that walks you through how to do a Map Talk.

Spanish Language and Culture Units

Page 3: This is a page for students to keep track of new vocabulary. There are 10 essential words from the text listed with their English meaning along with 10 open spots for students to write in any additional new vocabulary.

Spanish Language and Culture Units

Pages 4 + 5: These are graphic organizers for students to keep track of the details about the country. They can be used with the narrative on page 1 or with the Map Talk on Page 2.

Spanish Language and Culture Units

Pages 6 + 7: These are note pages for students to keep track of the details about the country. They can be used with the narrative on page 1 or with the Map Talk on Page 2. These are an alternative to the graphic organizers on pages 3 + 4.

Spanish Language and Culture Units

Pages 8 + 9: Students write in details about the country in the boxes at the top and draw pictures representing the information in the blank box below. Students can also search for pictures and the print and glue them in the boxes. This is a also a digital version in Google Slides.

Pages 10 + 11: This is an alternative to the project on pages 7+8. Here, students report the information in a mock social media post. They put a picture and then write about it in the caption. Students can get inventive with this and write as if they saw these things in person. This is also a digital version in Google Slides.Page 12: This is a Venn Diagram for students to compare one country to another country. Once the other country is chosen students can research some of the details presented about the in this unit and then fill in the Venn Diagram. Students will then write a paragraph comparing the two countries.

 

Page 13: For students at lower proficiency levels, this page has sentence stems that students can use to write sentences.

Page 14: This is a true/false assessment for students once they have worked with the information about the country. If the sentence is false there is a line for students to write the correct information.

Spanish Language and Culture Units

Page 15: Answers to the true/false assessment.

Spanish Language and Culture Units

These units have everything that you need to bring the Spanish language and Latino and Hispanic cultures to your classroom.

Spanish Language and Culture Units

French Language and Culture Units

French Language and Culture Units

Your students will learn all about geography, climate, food, traditions, ethnicities, religions, history and language of Francophone countries in these units. Students engage with the ideas in various ways, from an accessible reading and a Map Talk to writing about the countries and comparing them to another country. There are options for completing a project on paper or digitally as well.

French Language and Culture Units

Here is What is included in EACH units:

Page 1: A young person introduces himself or herself and provides details about the country. Students can read on their own, in pairs or small groups or you can read it together as a class.

French Language and Culture Units

Page 2: This a Map Talk script with the details mentioned on page 1 in more accessible language. You can simply provide this document instead of page 1 if your students are at a lower proficiency level. This list of details is most effective when used along with a map of the country and you engage the class in a Map Talk. There is a page that walks you through how to do a Map Talk.

French Language and Culture Units

Page 3: This is a page for students to keep track of new vocabulary. There are 10 essential words from the text listed with their English meaning along with 10 open spots for students to write in any additional new vocabulary.

Pages 4 + 5: These are graphic organizers for students to keep track of the details about the country. They can be used with the narrative on page 1 or with the Map Talk on Page 2.

Pages 6 + 7: These are note pages for students to keep track of the details about the country. They can be used with the narrative on page 1 or with the Map Talk on Page 2. These are an alternative to the graphic organizers on pages 3 + 4.

French Language and Culture Units

Pages 8 + 9: Students write in details about the country in the boxes at the top and draw pictures representing the information in the blank box below. Students can also search for pictures and the print and glue them in the boxes. This is a also a digital version in Google Slides.

Pages 10 + 11: This is an alternative to the project on pages 7+8. Here, students report the information in a mock social media post. They put a picture and then write about it in the caption. Students can get inventive with this and write as if they saw these things in person. This is also a digital version in Google Slides.

Page 12: This is a Venn Diagram for students to compare one country to another country. Once the other country is chosen students can research some of the details presented about the in this unit and then fill in the Venn Diagram. Students will then write a paragraph comparing the two countries.

Page 13: For students at lower proficiency levels, this page has sentence stems that students can use to write sentences.

Page 14: This is a true/false assessment for students once they have worked with the information about the country. If the sentence is false there is a line for students to write the correct information.

French Language and Culture Units

Page 15: Answers to the true/false assessment.

French Language and Culture Units

These units have everything that you need to bring the French language and Francophone cultures to your French.

French Language and Culture Units

183: Supporting Students with AI tools with Noemi Rodriguez


Are you getting more comfortable with AI tools? Are you finding ways to use them to enhance your teaching? Last year, Noemi Rodriguez joined me on episode 116 when AI felt so new and emerging. Noemi is back to talk through advances in AI, new resources for language teachers and getting over some common hurdles.  We specifically focus on leveraging AI tools to support students, particularly around providing feedback and differentiating lessons and activities.

Topics in this Episode:

  •  how AI tools can be used to support students in world language classes
  • how AI tools enhance language learning and make it more engaging for students
  • specific AI tools and applications that are particularly effective for supporting students, differentiating and providing feedback
  • examples of AI tools being used to support students that enhance or improve students’ language proficiency
  • practical steps and strategies teachers can take to effectively implement AI tools to support students

Connect with Erin Coleman:

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.