Category Archives: Teaching Methodology and Research

232: CI Activities in Practice in the Classroom, Part 2


Last week in episode 231 I began a two-part series on using a simple story to show what CI looks like in real classroom practice. In this episode, I continue by building on the same story and walking through how CI activities help students stay engaged, deepen comprehension, and interact with the text in meaningful ways. These 2 episodes are focused on seeing CI activities in practice. 

Topics in this Episode:

  • CI Activity Episodes
  • Episode 231: CI Activities in Practice in the Classroom., Part 1
  • CI Toolbox
  • The CI Story:  “Problem in the Market”: It’s Saturday morning. Sofía’s family is at a market in Oaxaca, Mexico. There are many colorful fruits, vegetables and flowers. Sofia wants to buy mangoes. Her little brother, Diego, sees some piñatas. Diego says: “I’m going to look at the piñatas!” and walks alone. There are many people in the market. Diego looks at the piñatas and doesn’t see his family. He feels nervous and says, “Where is my mom?” A fruit seller sees Diego. She says, “Hello, are you lost?” Diego responds: “Yes… I can’t find my mother.” The saleswoman walks with Diego through the market. After a few minutes, they see Diego’s family near a tortilla stand. His mother hugs Diego. She says, “Thank you, Miss.” The family buys mangoes and tortillas, and everyone is happy.
  • Interaction and Discussion Activities
    • Picture Talk: Picture Talk uses images to drive meaning-based discussion. The teacher asks simple, open-ended questions so students describe what they see using familiar language, with the teacher providing lots of support and repetition.
    • PQA (Personalized Questions & Answers): PQA connects story language to students’ own lives through highly scaffolded, repetitive questions, helping them acquire language through personal relevance
    • Special Person Interviews: Students are interviewed using familiar structures, often taking on a role. The class listens and helps co-construct meaning.
    • Card Talk: Students draw something meaningful to them, and the class discusses it using shared, high-frequency language.
    • Weekend Chat: Weekend Chats build community and routine by talking about what students do on certain days, using simple present-tense language.
    • Calendar Talk: Calendar Talk uses the daily date and routine events to recycle language in a predictable format.
  • Reading and Writing Activities
    • One Word at a Time: Students slowly build or reconstruct a sentence word by word, focusing on meaning and structure.
    • Embedded Reading: Embedded readings move from very simple to more detailed versions of the same text, increasing comprehension and confidence.
    • Volleyball Reading: Students take turns reading and clarifying meaning, often in pairs, with a strong focus on comprehension.
    • Draw the Sentence: Students draw what a sentence says, then match it back to the text, reinforcing comprehension.
    • Running Dictation: Students move, read, and reconstruct text collaboratively,
    • Dictation with a Twist: Students hear a sentence and rewrite it with a small, controlled change, encouraging creative output within a safe structure.

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

231: CI Activities in Practice in the Classroom, Part 1


Over a series of 3 episodes we looked at a range of CI activities, and I promised I’d be back and to show exactly how they work together in practice. This is the first of 2 episodes where I’ll take a simple story and use it as a throughline to model what CI can look like in an actual classroom. Today’s focus is on setting the scene and preparing students for the story, and next week we’ll continue with what happens once the story is underway.

Topics in this Episode:

  • CI Activity Episodes
  • CI Toolbox
  • The CI Story:  “Problem in the Market”: It’s Saturday morning. Sofía’s family is at a market in Oaxaca, Mexico. There are many colorful fruits, vegetables and flowers. Sofia wants to buy mangoes. Her little brother, Diego, sees some piñatas. Diego says: “I’m going to look at the piñatas!” and walks alone. There are many people in the market. Diego looks at the piñatas and doesn’t see his family. He feels nervous and says, “Where is my mom?” A fruit seller sees Diego. She says, “Hello, are you lost?” Diego responds: “Yes… I can’t find my mother.” The saleswoman walks with Diego through the market. After a few minutes, they see Diego’s family near a tortilla stand. His mother hugs Diego. She says, “Thank you, Miss.” The family buys mangoes and tortillas, and everyone is happy.
  • Storytelling and Narrative Activities
    • Story Listening: Story Listening is teacher-led, highly comprehensible storytelling using gestures, visuals, and repetition to support listening comprehension.
    • Write and Discuss:The teacher and students co-construct a short text on the board, discussing meaning as it’s written.
    • Clip Chat:Clip Chat uses short video clips to provide visual input while the teacher narrates and asks comprehension questions.

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

 

230: Recharge Your Educator Battery with Will Anderson


It’s the start of new year and a chance to recharge our educator battery. Sometimes a little easier said than done, I know. In this episode, recorded at the NYSAFT Annual Conference in Albany, NY, we are going to look at ways to make sure that your teaching  spark is still alive and well. Will Andersson joins me for this insightful conversation. He is a long time language teacher and language department administrator.  He is now an Associate Dean at Hofstra University’s School of Education. Will shares practical and actionable ways to recharge our educator battery.

Topics in this Episode:

  • The State of the Profession: the biggest factors that either drain or recharge educators today
  • Sustainable Teaching: practical, everyday strategies teachers can use to sustain their energy and passion throughout the school year
  • Mentorship and Renewal:  the value of mentoring student teachers and how working with the next generation of educators can help seasoned teachers feel energized in their own practice
  • Connection and Community: the role of professional communities (colleagues, conferences, online spaces) in recharging our educator batter
  • Advice for Language Educators: how to stay connected to your “why” and keep your professional battery charged

Connect with Will Anderson:

  • Email: William.C.Anderson@hofstra.edu

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

216: Assessment & Feedback: Supporting Growth, Not Just Grades


Are your assessments really capturing what your students can do with the language? Or are they just measuring memorization and correctness? In today’s episode, we’re diving into what it looks like to assess for performance and proficiency. I’ll share tips for aligning tasks to the modes of communication, using Can Do Statements to drive growth, and giving feedback that supports risk-taking rather than only focusing on what is not completely accurate.

Topics in this Episode:

  • Assessment and feedback are teaching tools, not just measurement tools
  • Questions to consider when looking at feedback and assessments in your classroom: 
    • Do Your Assessments Reflect Performance & Communication? 
    • Do Assessments inInclude the 3 Modes of Communication
    • Do Students Understand How They’re Being Assessed?
    • Does the Feedback Encourage Growth? 
  • Assessment doesn’t have to feel like a judgment. It can be an opportunity to motivate by showing what was done well and guidance on improving on that.
  • Let your assessments and feedback tell students: ‘You can do this—and here’s what’s next.

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

214: Be Intentional With Your Planning


Do your lessons ever feel like a mix of good activities that just don’t quite connect? You’re not alone—and it’s frustrating when all your effort doesn’t lead to real language growth. In this episode, we talk about how planning intentionally from the first input to the final assessment so everything works together to build proficiency. You’ll get practical ideas, a clear framework, and a fresh approach that makes planning easier and more effective. So, let’s jump in.

Topics in this Episode:

  • We have to start planning with the end goal of communication in mind, not the content, not the textbook unit, not even the grammar point. But communication. 
  • When we think about what students need to be able to do with language—what they’ll say, write, listen to, and read—and then work backwards from there, everything starts to click into place.
  • This is the foundation of backward design and intentional planning.
  • Classroom startegies:
    • Start with the “I Can” Statements
    • Align the Input, Tasks, and Assessment
  • Ready For Tomorrow Quick Win PD CourseIntentional Planning for Proficiency: From Input to Assessment.

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

213: Ready for Tomorrow Quick Wins


Are you always looking for better ways to support your language learners? That’s probably why you listen to this podcast—because you care about teaching. But time is limited, and sometimes you just need a quick, practical idea you can try tomorrow. That’s exactly why I created the Ready for Tomorrow Quick Win PD series. In this episode, I’ll walk you through these short, focused courses designed specifically for world language teachers with real classroom strategies that actually stick.

Take a look at the courses!

Topics in this Episode:

What Is the Ready for Tomorrow Series?

  • A collection of 30-minute mini-courses for world language teachers.
  • Focused on quick wins—you can watch today and use it in class tomorrow.
  • Includes: A short, focused audio lesson (like a podcast episode with visuals), Printable note sheet, Planning templates, Proficiency-level examples, Reflection prompts, Certificate of completion

What Makes These Different?

  • Specifically for language teachers. No need to adapt or translate strategies from other content areas.
  • Truly actionable. Not theory-heavy or overwhelming.
  • Efficient and practical. Just 30 minutes each—no fluff.
  • Flexible. Learn anytime, anywhere—at your pace.
  • Made for teachers like you. Focused on your goals, your learners, your classroom realities.

Pricing and Access Options

  • Each course is available individually for $10.
  • Or grab the growing bundle (20% Discount):

Take a look at the courses!

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

First Steps in Teaching Grammar in Context in Spanish, French & More

Teaching grammar in context makes sense in theory, but putting it into practice often feels messy. Maybe you’ve tried weaving grammar into communicative tasks, only to see students slip back into memorizing rules or asking for charts. You’re not alone.  Let’s look at some practical first steps and scaffolds that make grammar instruction feel more natural and effective so that students build accuracy while staying focused on communication.

First Steps in Teaching Grammar in Context in Spanish, French & More

The foundation to teaching grammar in context starts with this:

Grammar instruction should be anchored in communication, not separated from it.

When students learn grammar in the context of meaningful input and purposeful output, it becomes more than rules on a page. It becomes a tool that they use to understand and to be understood.

So instead of asking, “How do I teach this rule?” try asking:

  • Where does this structure show up naturally?
  • How will learners use it to communicate?

That’s the essence of teaching grammar in context.

2 Ways to Teach Grammar in Context

Here are two practical, beginner-friendly pathways to make the shift to teaching grammar in context.

The “Grammar-First” Pathway

Here is a framework to follow:

  • Choose a grammar focus: Decide which structure you want students to notice and practice (e.g., future tense, adjective agreement).
  • Select a text that features the grammar: Use an authentic or teacher-created resource where the structure occurs naturally. Students and teacher read and engage with text with the focus on comprehension.
  • Engage students in understanding the text: Focus on comprehension first: meaning, gist, and key details.
  • Highlight the Grammar Structure: Highlight the grammar structure.
  • Guide students to notice patterns: Draw attention to how the structure appears naturally in the text.
  • Reinforce through communication: Have students use the grammar in tasks that mirror or extend the text’s communicative purpose.

Students still learn the form, but they’re using it to describe, interact, and communicate, not just filling in blanks.  They also see the structure modeled in a communicative context.

The “Text-First” Pathway

This pathway flips the order: start with meaningful input and let the grammar emerge from it.  Here is a framework to follow:

  • Select a meaningful text: Choose a short reading, listening, or viewing resource rich in communicative value.
  • Identify essential grammar: Highlight structures that are crucial for making sense of the text (e.g., past tense for a story, comparisons in a description).
  • Engage students in understanding the text: Focus on comprehension first: meaning, gist, and key details.
  • Highlight the Grammar Structure: Highlight the grammar structure and guide students into finding the pattern.
  • Guide students to notice patterns: Draw attention to how the structure appears naturally in the text.
  • Reinforce through communication: Have students use the grammar in tasks that mirror or extend the text’s communicative purpose.

Here, grammar is discovered, not delivered and it sticks because it’s embedded in context and meaning.

Your Turn

If you are starting with a grammar point, most likely at novice and lower intermediate levels, you will use the grammar-first framework and find or create a text.  With more advanced students you will likely begin with a text on the unit theme and then use the text-first framework.

Go Further

If these approaches resonate with you, my 30-minute Quick Win PD course: First Steps in Teaching Grammar in Context gives you the tools and guidance you need to make it happen.

In just 30 minutes (and only $10), you’ll learn how to:

  • Define what “grammar in context” means and why it supports communication
  • Explore two practical entry points: grammar-first and text- first
  • Use a planning template to align grammar, text, and communicative tasks

What your $10 gets you:

  • An audio walkthrough—listen anywhere
  • note sheet to guide your thinking
  • Examples for novice, intermediate, and advanced classes
  • reusable planning template
  • PD certificate to document your hours

Quick Win PD for Language Teachers: First Steps in Teaching Grammar in Context; French, Spanish

You can get the individual course or the Quick Win PD Growing Bundle, which gives you all 10 current courses plus all future ones.

Click Here to Get Started

 

Planning for Proficiency in Spanish, French & More

Have you ever sat down to plan a lesson and thought, “Okay, we’ll do this reading, then a speaking activity, maybe a vocabulary game, and a quiz at the end of the week…” but still wondered, “What exactly are my students able to communicate in the end?”

Planning for Proficiency in Spanish, French & More

How can we move from piecing together disconnected activities to designing lessons that intentionally build communication skills from the first moment of input all the way to the final assessment?

Communication First

When we plan with communication as the end goal. This means not just covering grammar points or  vocabulary lists, but making sure that activities connect more naturally, creating a purposeful learning flow.

How does this work?

  • The reading isn’t just “a reading,” it’s meaningful input that feeds directly into communicative tasks.
  • The speaking activity isn’t just fun, it’s a bridge toward the real-world assessment.
  • The assessment isn’t random, it’s directly aligned with what students have practiced.
  • This is the essence of backward design in the language classroom. And when every piece is aligned around proficiency, you start to see consistent, purposeful growth.

Strategies for Planning with Communication as the Goal

 “I Can” Statements

  • Before you plan anything, write your target “I Can” statement at the top of your lesson plan.
  • Examples:
    • I can describe what I do after school and compare it to someone else’s routine.
    • I can understand a short text about holiday traditions in another culture.
  • Then ask yourself:
    • Does my input (reading, audio, video) directly support this outcome?
    • Will students encounter the vocabulary, structures, and cultural context they need?
    • Does my task require them to do exactly what the “I Can” statement says?

Align the Input, Task, and Assessment

  • Example: Your goal is for students to compare their daily routine to someone else’s in writing.
  • Input: A short video or blog post about a teen’s daily routine in the target culture.
  • Task: Students highlight similarities and differences (graphic organizer, paired discussion).
  • Assessment: Students write 4–6 connected sentences comparing their own routine to the teen’s.
  • Notice what’s missing?
    • No random worksheets,
    • No unrelated vocabulary game.
    • Just focused, intentional practice that builds toward the communicative goal.
  • Fun still has a place—but make sure your games and interactive activities are connected to the vocabulary and structures students need to meet that “I Can” goal.

Your Turn

Backward Plan a Lesson:

  1. Pick a topic and write your “I Can” statement first.
  2. Choose input that directly supports that goal.
  3. Design one communicative task that bridges input to output.
  4. Make your assessment match what students have practiced—exactly.

Afterward, take a step back and ask:

  • Did the lesson flow more naturally?
  • Did students know what was expected of them?
  • Did it feel more purposeful?
  • If yes—you’ve just experienced the power of intentional planning for proficiency.

Go Further

If you’re ready for a clear, repeatable framework you can apply every time you plan, my Ready for Tomorrow Quick Win PD course: Intentional Planning for Proficiency:  From Input to Assessment is designed for you.

In just 30 minutes (and only $10) you’ll learn how to:

  • Use backward design to plan with real-world communication goals in mind
  • Choose input that supports your target proficiency outcomes
  • Create communicative tasks that bridge input and assessment
  • Design assessments that reflect exactly what students practiced

What you $10 gets you:

  • An audio walkthrough—listen anywhere, anytime
  • A note sheet to keep you organized
  • A planning template you can use for every unit
  • Real classroom examples for novice, intermediate, and advanced levels
  • A certificate of completion for your PD hours

Quick Win PD for Language Teachers: Intentional Planning for Proficiency; French, Spanish

You can get the individual course or the Quick Win PD Growing Bundle, which gives you all 10 current courses plus all future ones.

Click Here to Get Started

Quick Win PD for Language Teachers: Intentional Planning for Proficiency

You’re planning tomorrow’s lesson. A reading here, a speaking task there, and a quick quiz at the end. But it all feels disconnected—and you’re not sure if it’s really helping students grow.

When input, tasks, and assessments aren’t clearly aligned, students end up practicing skills that don’t match what they’re being asked to demonstrate. The result? Missed opportunities for language growth..and frustrated learners.

Quick Win PD for Language Teachers: Intentional Planning for Proficiency; French, Spanish

This 30-minute PD course for the small price of $10 will help you plan intentionally from the first exposure to the final assessment. You’ll learn how to:

  • Use backward design to plan with real-world communication goals in mind
  • Choose input that supports your target proficiency outcomes
  • Create communicative tasks that bridge input and assessment
  • Design assessments that reflect exactly what students practiced

This is a clear, no-fluff course led by me, Joshua Cabral, host of the World Language Classroom Podcast. I will help you streamline your planning while staying focused on what matters most: helping students communicate with confidence and purpose.

By the end of this course, you’ll have a simple, repeatable planning framework to ensure every activity, from the first reading to the final speaking task, s working together to build proficiency. Your lessons will feel more cohesive, and your students’ growth will be more intentional and visible.

What’s Included in This Quick Win, 30-Minute Course for $10?

  • Audio to Listen to All Material – perfect for on-the-go listening
  • Detailed Note Sheet to follow along and refer back to
  • Reflection Activity to deepen your understanding
  • Examples at the novice, intermediate, and advanced levels
  • Planning Template to design your own cohesive lessons and units
  • Additional Resources to go further with the topic
  • Personalized Certificate of course completion

If you’re ready to get your students speaking more authentically, spontaneously, and confidently this course is for you.

Click Here to Get Started

Quick Win PD for Language Teachers: First Steps in Teaching Grammar in Context

You introduce a grammar concept, walk through the rules, do the exercises… and still, your students struggle to use it when speaking or writing. Sound familiar?

Too often, grammar is taught in isolation—detached from meaning, real communication, and student proficiency levels. The result? Learners memorize forms for a quiz but rarely apply them in context.

Quick Win PD for Language Teachers: First Steps in Teaching Grammar in Context; French, Spanish

This 30-minute PD course, for the small price of $10, will help you take the first steps toward teaching grammar in a way that supports real language use. You’ll learn how to:

  • Define what “grammar in context” means and why it supports communication
  • Explore two practical entry points: grammar-first and text-first
  • Use a planning template to align grammar, text, and communicative tasks

This is a supportive, no-fluff course led by me, Joshua Cabral, host of the World Language Classroom Podcast. I’ll help you make intentional, manageable shifts while following you curriculum.

By the end of this course, you’ll feel ready to move beyond isolated drills and start teaching grammar in ways that feel natural, purposeful, and rooted in communication. Your students will see grammar not as a set of rules, but as a tool for expressing themselves more clearly and confidently.

What’s Included in This Quick Win, 30-Minute Course for $10?

  • Audio to Listen to All Material – perfect for on-the-go listening
  • Detailed Note Sheet to follow along and refer back to
  • Reflection Activity to deepen your understanding
  • Examples at the novice, intermediate, and advanced levels
  • Planning Template to design your own lessons for teaching grammar in context
  • Personalized Certificate of course completion

If you’re ready to make grammar instruction more meaningful and communicative, without making it more complicated, this course is for you.