Tag Archives: textbook

192: CI When Required to Use a Textbook with Ashley Mikkelsen


How much flexibility or autonomy do you have over your curriculum? Are you able to integrate CI techniques and procedures? This can be a bit challenging if our curriculum is aligned with chapters in a textbook or prescribed units.  Today I speak with Ashley Mikkelsen, a Spanish teacher in North Dakota.  Ashley talks us through her personal journey and experience integrating CI activities into her textbook-aligned curriculum that also includes common assessments.  And these assessments are not always proficiency-based. Is this possible? Ashley shows us how with her quintessential realistic lens.

Topics in this Episode:

  • challenges teachers face when trying to incorporate Comprehensible Input (CI) within a textbook-driven curriculum
  • strategies and techniques for blending CI with the requirements of a textbook curriculum
  • specific examples of successfully integrating CI into a textbook lesson
  • how teachers can make sure that their use of CI aligns with the learning objectives and assessments outlined in the textbook
  • recommendations for teachers who are new to CI but are required to follow a textbook curriculum
  • Ep 86: Lots of Activities for Any Reading with Ashley Mikkelsen

Connect with Ashley Mikkelsen:

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

14: What About the Textbook with Timothy Chávez


In this episode we are talking about textbooks.  Some of us use them, some of us don’t.  Maybe you are required to use one and maybe it’s a choice.  Wherever you are with textbooks there’s a place for you in this conversation.

I am joined by Timothy Chavez, a Millennial Teacher, who, as you will hear, is part of a generation of students that were “brought up on proficiency in the classroom”…. proficiency natives if you will.  And these proficiency natives are teaching the way the they learned.  How exciting.

Timothy speaks about…

  • his experience as a student with textbooks in the classroom
  • how textbooks were traditionally designed and what might be missing
  • whether or not we need to  ditch the textbook all-together or if there are ways to use them effectively
  • how to integrate a textbook (when required) with proficiency-based approaches to teaching
  • the possibility of teaching without a textbook
  • how teachers advocate to administration if they want to move away from a textbook-based curriculum

Connect with Timothy Chávez:

Follow wherever you listen to podcasts.

Staying Up-To-Date in the Changing-World of Foreign Language Teaching

Take a look at your foreign language textbook.  How long has it been used in your department?  Look at the publication date (the original one, not the new edition with new photos).  Does foreign language education look the same today as it did when that book was published?

Staying Up-To-Date in the Changing-World of Foreign Language Teaching (French, Spanish) wlteacher.wordpress.comThe reality is that when many of these books were first published they were based on current foreign language teaching trends at the time.  But, times change.  As much as we try to keep up with new research and do our best to modify our teaching to keep current many times we are restrained by textbooks that were published before the dawn of the age of communicative and proficiency-based foreign language teaching.  If we continue to use (sometimes because we are mandated..I get it) these textbooks and accompanying materials we are unable to fully embrace proficiency.

It takes years to write and publish a textbook and the cost of buying new textbooks needs to justify the investment, which means that the book will be used for many years.  The issue here is that teaching changes quite a bit on a regular basis.  So what is a teacher to do?

Several years ago I completed a graduate program in applied linguistics with a research focus on psycholinguistics and second language acquisition.  I had already been teaching for ten years, but my understanding of technique and methodology changed so much throughout my research and studies.  I was devoted to embracing communicative and proficiency-based language teaching, but, of course, the textbooks in my classroom were not going to be helpful.  Don’t get me totally wrong here.  There is surely a place to focus on the accuracy of language typically presented in traditional textbooks, but there was clearly a void when it came to proficiency.  Back in 2009 I started googling around and found Teachers Pay Teachers.  There I found materials from teachers who had also embraced proficiency-based language teaching and were making their materials available.  For me the true genius and worth of Teachers Pay Teachers is that it allows educators to quickly and efficiently adapt to the changing climate of education and provides materials that respond to this change in a fraction of the the time and cost that it would take to write, publish and purchase a textbook.  Teachers are dedicated to keeping up with teaching trends and methodology and now there is a way to share well-vetted resources with the larger teaching community.

If you have spent any time here on my blog, you know that I am dedicated to foreign language proficiency and bringing tips, tools and resources to teachers so that their students can rise in proficiency and communicate with confidence.  I often present these ideas at conferences and throughout social media.  The immediacy of sharing out in the constantly-changing world of education has been invaluable.  Teachers are held accountable for emerging standards, curriculum, evaluations and expectations, but traditional resources, such as textbooks, can’t keep up.  This is the beauty of Teachers Pay Teachers.  The resources on the site are from teachers in our situation who are providing what we need to succeed.  The fact that it is an open marketplace means that you can see the reviews of other teacher and determine very quickly the quality and usefulness of a product.  Does this happen when it comes to textbooks?

I’m assuming if the title of this post piqued your interest that you are in fact interested in staying up-to-date in the changing world of foreign language teaching.  I’m sure that you create great materials for your students in your classroom.  Keep it up.  Take a look around by blog by clicking on the categories to the right.  You will see some interesting topics and new ways of approaching foreign language teaching.  You’ll also see posts describing proficiency-based speaking and writing activities available in my Teachers Pay Teachers store.  Read the comments and decide if these products will help you foster language proficiency in your classroom.

Here are some posts to get started: