Tag Archives: online translator

53: Revisit Textbooks and Online Translators


In this episode of the Summer Headspace series I revisit episode 14 with Timothy Chávez, who talks about using textbooks in the language classroom and episode 23 with Bertha Delgadillo who speaks about online translators.

Listen to the episodes:

Work with Joshua either in person or remotely.

Follow wherever you listen to podcasts.

23: What About Online Translators? with Bertha Delgadillo


In this episode we take on the question of online translator.  Like most teachers, you probably have experience with students resorting to using them.  But, what do we do about it?  They seem to be here to stay, so we need to figure it out.

I’m joined Bertha Delgadillo, a Spanish teacher in Georgia, who is well known for her work with acquisition driven instruction.  She helps us to understand why students use translators and offers tips and suggestions for meeting the challenges that this presents.

Bertha speaks specifically about:

  • why students use online translators irresponsibly
  • strategies to promote risk-taking
  • what we can do when students use online translators irresponsibly
  • when students might use an online translator as a resource

Connect with Bertha Delgadillo:

Work with Joshua either in person or remotely.

Follow wherever you listen to podcasts.