Category Archives: Unknown

Engaging Reading Activities in Spanish, French or Any Language

Have you ever noticed that when students see a reading passage—whether it’s in Spanish, French, or any other world language—some immediately feel overwhelmed? Maybe they skim quickly to find answers to comprehension questions, missing the rich vocabulary and cultural details along the way.

Engaging Reading Activities in Spanish, French or Any Language

Reading doesn’t have to feel intimidating. In fact, it can become one of the most engaging, communicative, and culturally rich parts of your language classroom. With intentional before, during, and after reading strategies, you can guide your students to approach texts with purpose, curiosity, and confidence.

Why Reading Matters in Language Acquisition

Reading in a target language is more than a comprehension check. It’s a gateway to vocabulary growth, cultural exploration, and authentic communication.

When reading is approached as an active process,  with support before, scaffolding during, and extended after, it supports language acquisition. Whether you teach novice Spanish learners reading “La casa” vocabulary, French students exploring “Les traditions de Noël”, or advanced learners tackling news articles, these strategies will work.

Pre-Reading: Set the Stage for Success

Before students even see the full text, activate prior knowledge and spark curiosity. This primes their brains for the content, lowering the affective filter and setting a clear purpose for reading.

Ideas to try:

  • Show images related to the text and have students make predictions:
    En français: “Regardez cette photo. Que pensez-vous que cet article va raconter?”
    En español: “Miren la imagen. ¿De qué creen que va a tratar el texto?”
  • Introduce key vocabulary that will appear in the reading, having students guess meanings from context.
  • Share the title or a key sentence from the text and brainstorm possible themes.

Example: Before reading an article about Spanish tapas, show a picture of patatas bravas and tortilla española. Ask students to predict what other foods might be mentioned.

During Reading: Focus Their Attention

Students need a reason to keep reading with a manageable, motivating goal for each section. This turns reading into an active process rather than a passive one.

Ideas to try:

  • Highlight every food item mentioned in a French restaurant menu.
  • Underline persuasive phrases in a Spanish opinion article.
  • Jot down every time a character in a story changes their opinion.

Example: While reading “Un voyage à Paris,” ask students to underline all forms of transportation mentioned (le train, l’avion, le métro) and note which one the character prefers.

Post-Reading: Extend the Learning

Move beyond “answer the comprehension questions” and guide students into meaningful language use. This is where interpretive reading transitions into interpersonal and presentational communication.

Ideas to try:

  • After reading an article about travel in Latin America, have students plan their own trip using details from the text.
  • Turn a French short story into a comic strip with captions.
  • Debate a topic mentioned in the reading in small groups.

Example: After reading about El Camino de Santiago, students create a 3-day itinerary including cities, activities, and meals—then share in pairs or groups.

YOUR TURN

Take a reading you already use—whether it’s from your textbook, a Spanish folktale, or a French cultural blog—and add:

  1. One quick pre-reading task (prediction, vocabulary, image analysis)
  2. One during-reading focus question (highlight, underline, find patterns)
  3. One short post-reading communication activity (plan, create, discuss)

I’m sure you will see how these small changes can transform a static text into dynamic learning.

Go Further

If you like these strategies and want a ready-to-use system for applying them at different proficiency levels, my Ready for Tomorrow Quick Win PD course: Engaging Reading Activities That Build Proficiency is for you.

In just 30 minutes (and only $10), you’ll learn:

  • How to design pre-, during-, and post-reading tasks that build language skills and confidence
  • How to align those tasks with proficiency levels and ACTFL Can-Do Statements
  • Ways to turn any text, whether in Spanish, French, German, or any language, into a springboard for communication

What you $10 gets you:

  • A step-by-step audio lesson you can listen to anywhere
  • A printable planning template and specific classroom examples at novice, intermediate and advanced proficiency levels
  • Detailed notes and reflection guide for easy implementation
  • A personalized certificate of completion to document  your PD hours

Quick Win PD for Language Teachers: Engaging Reading Activities; French, Spanish

You can get the individual course or the Quick Win PD Growing Bundle, which gives you all 10 current courses plus all future ones.

Click HERE to Get Started

198: Engaging Routines in the Language Classroom with Tia Parnell


How can simple, consistent routines create a classroom where students communicate confidently in the target language every day?  In this episode we look at how effective routines lead to successful classrooms. I’m joined by Tia Parnell, a French teacher in Ontario, Canada. Tia shares practical insight into how routines can create structure, boost engagement, and support meaningful language use. Everything from warm-ups and transitions to handling interruptions.

Topics in this Episode:

  • routines as the backbone of the classroom the key elements that make a classroom routine both simple and effective
  • morning routines that work particularly well in a world language classroom to set the tone for meaningful language use
  • transitions how do you help students smoothly shift between activities while keeping them engaged in language learning?
  • how to maintain structure when unexpected events disrupt routines, and strategies to help students reset and refocus
  • advice for establishing consistent routines to support teachers starting strong and maintaining

Connect with Tia Parnell

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

197: Why & How to Do a Write and Discuss


Have you heard of a Write and Discuss or have you tried it in your classroom. If you’ve done it, you know how useful and beneficial it is for students and yourself as the teacher. If this is new to you, in this episode you’ll hear about an incredibly useful collaborative writing activity that you can do with your students right away. No preparation needed. If this is not new to you, stick around. You’ll also hear some tips and new ways that will help to make your Write and Discuss even more effective in your classroom

Topics in this Episode:

  • Write and Discuss is a guided writing activity after a shared class experience (like a story, picture talk, reading, or discussion).
  • The teacher writes a summary or retelling of the event on the board or screen with student input.
  • Why the Write and Discuss is so useful.
  • How to do a Write and Discuss with specific steps.
  • Examples of a Write and Discuss at novice and intermediate proficiency levels.
  • Follow-up activities once you have the co-created text.
  • Using the Write and Discuss text to teach grammar using the PACE model.
  • Tips and what to avoid when doing a Write and Discuss.
  • Blog post on Write and Discuss

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

176: Oral Corrective Feedback to Improve Learner Performance


How do you address your students’ mistakes or errors when speaking in the classroom? Should you address them? Is it useful, and if so, how do you do it? In this episode we are taking on the last of the High Leverage Teaching Practices, Providing Oral Corrective Feedback to Improve Learner Performance. My personal graduate thesis was on feedback in the language classroom and what has been shown to be most effective.  I’ll share a little about my personal findings along with concrete strategies for providing oral corrective feedback to improve learner performance. 

Topics in this Episode:

  • High Leverage Teaching Practices from Enacting the Work of Language Instruction by Eileen Glisan and Richard Donato
  • Oral corrective feedback is the immediate response provided by teachers to learners’ spoken errors during language practice. It helps students notice and correct their mistakes, leading to improved language accuracy and proficiency.
  • Effective oral corrective feedback supports language development by guiding students towards correct language use, helping them internalize language rules, and improving their confidence in speaking.”
  • From my thesis Feedback in the Second Language Classroom: The Impact of Explicit and Implicit Negative Feedback on the Interlanguage System: “The unaided learner may eventually learn on his own, but feedback will help him to do this more quickly and efficiently. The research helps to further narrow down the most productive forms of feedback, mainly feedback in the form of negotiation. When the learner is provided with scaffolding that leads him into producing the correct form on his own, he is much more likely to restructure his interlanguage system. This type of communicative feedback will not only provide the most naturalistic communication in the classroom, but will also be the most efficient means of moving the learner toward language that more closely resembles the L2.”
  • Strategies:
    • Differentiate Types of Feedback
    • Consider Timing and Frequency of Feedback
    • Create a Supportive Environment
    • Focus on Error Patterns
    • Provide Constructive and Specific Feedback

**Be sure to download the The CI Toolbox. 15 Comprehensible Input (CI) activities for your language classroom to support comprehension and authentic engagement. These suggestions are a compilation of ideas shared on the World Language Classroom Podcast by me and many guests. 

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

172: World Language Honor Societies with Regina Symonds


Do you have a World Language Honor Society in your school? Have you thought about bringing one to your school?  In this episode, Regina Symonds, a French teacher in Massachusetts, joins me to talk about the benefits of having a language honor society in your school. She shares the details for starting and maintaining a chapter along with cultural, social and service activities that group members engage in. You might be thinking that these language honor societies are just for high school students. Not the case, there are also opportunities for middle schools to get involved.

Topics in this Episode:

  • what World Language Honor Societies are
  • the benefits for students who participate in World Language Honor Societies, both academically and personally
  • success stories and examples of World Language Honor Societies have making a significant impact on students and the school community
  • how schools can effectively promote and support World Language Honor Societies to encourage more student involvement
  • practical steps and strategies teachers can take to establish and maintain a successful World Language Honor Society in their schools
  • Honor Society websites:

Connect with Regina Symonds:

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

111: Comprehension-Based Communicative Language Teaching


What have you heard about Comprehension-Based Communicative Language Teaching?  Is this what you are doing in your classroom?  In this episode I want to unpack exactly what CCLT is and is not. Luckily there is an incredibly useful chapter on this topic in the newly published book “Honing Our Craft.”  It gives us all the info we need to answer the question “What is and What Is not Comprehension-Based Communicative Language Teaching?”  That’s actually the title of chapter 4.

Honing Our Craft

  • Edited by Dr. Florecia Henshaw (Director of Advanced Spanish at the University of Illinois, Urbana-Champaign) & Dr. Kim Potowski (Professor of Spanish Linguistics at the University of Illinois at Chicago)
  • 12 chapters written by educators for educators, with a focus on bridging the gap between research and practical application.
  • Practical applications and suggestions for language educators that they can adapt to their particular contexts. 
  • Use this link and the discount code JOSHUA25HOC to save 25% on the book.

Comprehension-Based Communicative Language Teaching(CCLT)

Context and Origin of CCLT

  • Role of Input
  • Krashen’s Input Hypothesis
  • Interaction and production also play a role, but the essential role of input is undeniable.
  • Presentation-Practice-Production (PPP)
    • popular because it is conceptually easy to understand
    • easy to grade and assess
    • accuracy is main criteria for success
  • Approaches need to be more aligned with how language is acquired (communication and understanding messages) and implicit knowledge, rather than explicit, PPP

Key Terms and Misconceptions

  • Communication is not synonymous with oral production (reflection of PPP)
  • move input to the center of the curriculum 
  • Production and Grammar are not neglected (focus on form, structured input)

Suggestions

  • What if my textbook follows the PPP approach?
    • modify activities to give hace a communicative goal
    • use the text in a chapter as a point of departure
  • What if my exams are grammar-based?
    • set aside time for grammar explanation 
    • promote friendly conversations with colleagues.
  • Do…
    • speak the target language most of the class time.
    • make input activities meaningful
  • Don’t…
    • forget that accuracy is developed gradually
    • forget comprehension is communication
    • plan classes around grammar points, grammar is a tool, not a goal

Remember to use this link and the discount code JOSHUA25HOC to save 25% on the book.

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

You  can also be a part of Leveling Up coaching episode if there is an area of your teaching that you like to improve or enhance.  Join me on the podcast for a Leveling Up Coaching Episode.  

Follow wherever you listen to podcasts.

Input and Output in the Language Classroom

Language acquisition is a multifaceted process, shaped by various factors and methodologies. The ideas of input and output often play a significant role in any discussion of how language is acquired.  Let’s look at the intricate interplay between input and output, drawing insights from the book “Common Ground” by Florencia Henshaw and Maris Hawkins.

Input and Output in the Language Classroom (French, Spanish)

How is Language Acquired?

At its core, language acquisition is an implicit process, unconsciously constructing a linguistic system by connecting form and meaning based on the input we receive. It’s the subconscious work that takes place while we’re immersed in comprehending messages, operating beyond our conscious control. Language acquisition thrives on grasping the portions of input that assist in decoding the intended message, as opposed to consciously dissecting language rules.

Communication, conversely, revolves around the deliberate interpretation and expression of meaning. Our focal point on communication hinges on two pivotal questions: What information or content is being conveyed? And what will the audience do with this information? These inquiries form the bedrock of meaningful interaction and exchange.

The Role of Input

Input serves as the cornerstone of language acquisition since understanding must precede the establishment of form-meaning connections.

The Role of Comprehensible Input

Krashen’s Input Hypothesis introduces the concept that learners progress in language when they comprehend input that is slightly beyond their current proficiency level, often referred to as “i+1.” While Krashen’s ideas have evolved and faced criticism, a consensus remains regarding the importance of comprehensible input. Crafting such input involves a combination of strategies:

  • Ensuring that the topic and text type align with students’ proficiency levels.
  • Employing visual cues, body language, and target language equivalents.
  • Utilizing examples that relate to common associations and cognates.
  • Gradually delivering content and simplifying language.
  • Embracing circumlocution to convey intended meaning.
  • Incorporating authentic resources to provide genuine context.
  • Implementing comprehension checks to maintain communication-driven interactions.

While explicit instruction isn’t deemed necessary for acquisition, directing learners’ attention to grammatical forms during meaningful communication can be beneficial in strengthening form-meaning connections.

The Role of Output

Output, defined as the production of the target language to convey meaning, plays an essential but distinct role in language development. Merrill Swain’s Output Hypothesis suggests that pushing learners to produce accurate and meaningful messages facilitates language development by prompting them to pay closer attention to linguistic form. Output assists learners in recognizing their gaps in knowledge and affords opportunities for testing hypotheses. However, Hawkins and Henshaw contend that output doesn’t construct the linguistic system; its primary function lies in helping learners identify their input needs.

While there is often a significant emphasis on input, the role of output remains paramount, particularly in communicative language teaching. Traditional teaching methods tend to prioritize output, associating communication primarily with speaking and writing. However, the equilibrium between input and output isn’t dictated by a fixed ratio. Instead, it is essential to provide ample communicative input and grant the linguistic system the time it requires to develop organically, particularly at the novice level.

You can also listen to episode 63 of the World Language Classroom Podcast where I go in-depth on the topic of input and output.

In Conclusion

The journey of language acquisition involves a delicate dance between input and output. Both are integral components, each contributing uniquely to the development of linguistic competence. By understanding their roles and finding a harmonious equilibrium, educators can guide learners towards achieving language proficiency and effective communication.

Reference:

Henshaw, Florencia Gilio, and Maris Hawkins. Common Ground Second Language Acquisition Theory Goes to the Classroom. Focus, an Imprint of Hackett Publishing Company, 2022.

Sales, Antonia De. “The Output Hypothesis and its Influence in Second language Learning/Teaching: An interview with Merrill Swain.” Interfaces Brasil/Canadá, vol. 20, 2020, pp. 1–12,

89: The Input is Compelling, But What About the Output?


Have you heard about Stephen Krashen’s Comprehensible Input Hypothesis?  If you’ve heard about CI, or use it in your classroom, then you know exactly what it is. Today, I want to take this a step further and look at making that input compelling or of particular interest to students.  Not only that, but what about making the output, or how students use the language, equally compelling or of specific interest to them? We’re essentially talking about ways to motivate students and we can always use some suggestions for that.

Topics in this Episode:

  • Krashen’s Comprehensible Input Hypothesis: Language acquisition occurs when learners are exposed to messages that are slightly beyond their current level of language competence, but that can still be understood with the help of contextual clues.
  • Stephen Krashen’s Compelling Input Hypothesis: Learners are more likely to acquire language when they are exposed to messages that are interesting, engaging, and personally relevant to them.
  • Five suggestions for providing compelling input
  • What about making the way students use the language compelling and of personal interest to them as well?
  • Five suggestions for providing opportunities for compelling output
  • Blog post about compelling input and output

Work with Joshua either in person or remotely.

Follow wherever you listen to podcasts.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me on the podcast.
We record conversations remotely, so you can be anywhere.