Tag Archives: world language classroom podcast

213: Ready for Tomorrow Quick Wins


Are you always looking for better ways to support your language learners? That’s probably why you listen to this podcast—because you care about teaching. But time is limited, and sometimes you just need a quick, practical idea you can try tomorrow. That’s exactly why I created the Ready for Tomorrow Quick Win PD series. In this episode, I’ll walk you through these short, focused courses designed specifically for world language teachers with real classroom strategies that actually stick.

Take a look at the courses!

Topics in this Episode:

What Is the Ready for Tomorrow Series?

  • A collection of 30-minute mini-courses for world language teachers.
  • Focused on quick wins—you can watch today and use it in class tomorrow.
  • Includes: A short, focused audio lesson (like a podcast episode with visuals), Printable note sheet, Planning templates, Proficiency-level examples, Reflection prompts, Certificate of completion

What Makes These Different?

  • Specifically for language teachers. No need to adapt or translate strategies from other content areas.
  • Truly actionable. Not theory-heavy or overwhelming.
  • Efficient and practical. Just 30 minutes each—no fluff.
  • Flexible. Learn anytime, anywhere—at your pace.
  • Made for teachers like you. Focused on your goals, your learners, your classroom realities.

Pricing and Access Options

  • Each course is available individually for $10.
  • Or grab the growing bundle (20% Discount):

Take a look at the courses!

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

Improve Student Writing with Sentence Frames & Scaffolds in Spanish, French & More

Do your students sometimes struggle to get their ideas down in writing because they aren’t sure how to start or how to say exactly what they mean? Writing can feel overwhelming without the right support, but it doesn’t have to be that way.  Sentence frames and scaffolds give students the structure they need to write confidently and accurately, while still expressing their own ideas.

Improve Student Writing with Sentence Frames & Scaffolds in Spanish, French & More

Writing is a skill that many students find intimidating because it requires juggling vocabulary, grammar, and sentence structure at the same time. That’s where sentence frames and scaffolds make a difference. They provide just enough support to help students express meaningful ideas without feeling lost or overwhelmed.  When designed thoughtfully, these tools encourage growth and risk-taking, making writing both accessible and rewarding.

The Goal of Writing

The goal is to support students in communicating clearly and meaningfully while gradually building accuracy over time. Sentence frames and scaffolds are not about giving answers, they’re about guiding students through language production with confidence. By creating leveled scaffolds and reducing them over time, we move learners toward independent writing while strengthening their command of grammar and vocabulary.

Classroom Strategies

Use Sentence Frames to Jumpstart Writing

Begin with simple frames that provide structure but leave space for personal expression.

  • Example: “I like ___ because ___.”

Frames reduce the mental load so students can focus on ideas and meaning.

Create Scaffolds That Balance Accuracy and Expression

Offer vocabulary banks, sentence starters, or checklists alongside frames. Scaffold tricky grammar points like verb endings or gender agreement.

  • Example: Include a list of transition words to help students organize their thoughts.

Gradually Remove Supports to Build Independence

As confidence grows, provide fewer prompts and encourage open-ended writing. Use student samples to identify common needs and adjust scaffolds accordingly. Reflection matters: ask students to notice what helped and what they’re ready to try on their own.

Your Turn

Here’s your challenge :

  • Take a writing task you already use and create a sentence frame or scaffold to support your students.
  • Try it with one group and notice how the added structure changes their confidence and expression.
  • Then, invite students to reflect on how the support helped and where they feel ready to take more independence.

Go Further

If these approaches resonate with you my Quick Win PD Course: Improve Student Writing with Sentence Frames & Scaffolds you the tools and guidance you need to make it happen.

In just 30 minutes (and only $10), you’ll learn how to:

  • Identify when and how to use sentence frames without limiting creativity
  • Create leveled scaffolds that support grammar, vocabulary, and syntax
  • Encourage meaningful expression while building writing fluency
  • Gradually reduce support to develop student independence over time
  • Use student writing as a feedback loop to inform future scaffolds and instruction

What your $10 gets you:

  • An audio walkthrough—listen anywhere
  • note sheet to guide your thinking
  • Examples for novice, intermediate, and advanced classes
  • reusable planning template
  • PD certificate to document your hours

Improve Student Writing with Sentence Frames & Scaffolds in Spanish, French & More

You can get the individual course or the Quick Win PD Growing Bundle, which gives you all 10 current courses plus all future ones.

Click Here to Get Started

212: Setting Goals for Students and Teachers


Are your goals for this year focused on what you’ll teach or what your students will be able to do with the language? In this episode, we’re talking about goal setting, for you and your students, in a way that’s centered on language proficiency, not just study habits or behavior. I’ll walk you through a practical framework to set meaningful goals that set you up and your students up for a year that’s focused, communicative, and confidence-building.

Topics in this Episode:

  • why student goal setting is important
  • SMART goals and proficiency-based goals
  • why teacher goal setting is important
  • choosing a focus area for setting teacher goals
  • suggestions for keeping goals active throughout the school year
  • Student Goal Setting Sheets

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

Build Strong Listening Skills in Spanish, French & More

Listening is one of the most essential skills for language acquisition. It’s how students connect input to meaning, acquire vocabulary, and internalize structures. But for many learners, listening activities quickly become overwhelming.

Build Strong Listening Skills in Spanish, French & More

You press play, and instead of engagement, you see frustration. Students get lost, tune out, or only catch surface-level meaning. The problem isn’t their ability, it’s that they have not honed their skills in how to listen. With a few intentional strategies, you can transform listening from a passive activity into an active process that builds comprehension and confidence.

Listening Should Be Active, Not Passive

Too often, students think listening means sitting back and hoping they’ll “catch enough” to get by. But real listening requires engagement.

When students predict what they might hear, listen with a clear purpose, and summarize afterward, they move from passively hearing sounds to actively processing meaning. You don’t need to throw out your current activities. These strategies can be layered onto what you already do, whether it’s a song, a short video, or an audio clip in your curriculum.

Classroom Strategies

1. Prediction Before Listening

Help students get ready by activating their background knowledge. Show them an image, preview a few key words, or give a short description and ask them to predict what they might hear.

Example: Show a picture of a busy market and ask, “What items might people mention?”

This primes their brains to listen for meaning instead of panicking about every unknown word.

2. Focus Tasks During Listening

Instead of asking students to “understand everything,” give them one or two clear purposes for listening.

Example for intermediate learners: “Listen for two reasons the speaker likes this restaurant.”

This reduces cognitive load, builds confidence, and helps students experience success while engaging with authentic input.

3. Summarizing After Listening

Once students have listened, help them consolidate understanding by summarizing the big ideas. This can be oral or written, simple or more developed depending on their level.

Example for advanced learners: Summarize the speaker’s opinion and supporting points in three sentences.

Summarizing reinforces comprehension and turns input into output, deepening the learning.

Why This Matters

When students learn how to listen, by predicting, focusing, and summarizing, they build the confidence to keep going, even when the text feels challenging. These strategies don’t simplify the input, they empower students to work with authentic language in meaningful ways. And when you use this framework regularly, students begin to approach listening tasks with purpose instead of overwhelm.

Your Turn

Take one listening activity you already use ( a song, a video, an audio clip) and try out the framework:

  1. Before listening: Give students a prediction task.
  2. During listening: Add one clear focus question.
  3. After listening: Ask them to summarize the main idea in their own words.

Notice how these small shifts turn “just listening” into active, engaged comprehension.

Go Further

If these approaches resonate with you my Quick Win PD Course: Build Strong Listening Skills Through Prediction, Summarizing and Focus Tasks gives you the tools and guidance you need to make it happen.

In just 30 minutes (and only $10), you’ll learn how to:

  • Design listening tasks that engage students before, during, and after listening.
  • Use prediction, summarizing, and focus tasks to increase comprehension and retention.
  • Create proficiency-aligned listening activities at the novice, intermediate, and advanced levels.

What your $10 gets you:

  • An audio walkthrough—listen anywhere
  • note sheet to guide your thinking
  • Examples for novice, intermediate, and advanced classes
  • reusable planning template
  • PD certificate to document your hours

Build Strong Listening Skills in Spanish, French & More

You can get the individual course or the Quick Win PD Growing Bundle, which gives you all 10 current courses plus all future ones.

Click Here to Get Started

211: A Simple Way For Students to Understand Language Proficiency

211: A Simple Way For Students to Understand Language Proficiency; French, Spanish
Do your students know exactly what they can do in the target language? If you asked them right now, could they tell you their current proficiency level and the specific skills they’re working toward? In my experience, when students understand the proficiency path, they take ownership of their progress in a very meaningful and personal way. In this episode, I share how I help students visualize and track their growth using a Path to Proficiency Wall and how you can do the same in your classroom.

Topics in this Episode: 

  • make  proficiency levels clear and student-friendly
  • how to use text type and functions to explain growth
  • design a Path to Proficiency Wall for your classroom
  • help students self-assess and set goals
  • use the wall to guide family and student conversations
  • how shift feedback toward leveling up instead of grades
  • See an example and get your own Proficiency Path 

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

Using Authentic Texts at Every Level

You’ve seen the value of authentic resources. A real Instagram post. A café menu from Buenos Aires. A flyer for a festival in Senegal. And you think: This is gold. This is what language is really about.mBut then you pause. Can my students handle this? Especially my novices? Won’t they be overwhelmed?

If you’ve ever hesitated to use authentic materials because you thought students weren’t “ready,” this post will help shift your thinking. The truth is: authentic resources are not the reward for reaching proficiency—they are the pathway to proficiency.

Using Authentic Texts at Every Level; French, Spanish

The idea isn’t to simplify or rewrite the text. The key is in how we select and scaffold the resource so that learners at any level can engage meaningfully.

Authentic Resources

Authentic resources shouldn’t wait until students “know enough.” Students don’t need to understand every word. They need structured opportunities to interpret real-world texts at their level. When we adjust the task instead of the text, and when we lean into scaffolds like visuals and chunking, students begin to see themselves as capable of understanding authentic language. even at the novice level.

Strategies for Using Authentic Texts

Here are two practical, repeatable frameworks you can use to bring authentic resources into your classroom with confidence.

Adjust the Task, Not the Text

Same text, different expectations depending on proficiency level:

  • Choose an authentic text that fits your unit theme or cultural context (menu, schedule, ad, social post, etc.).
  • Identify tasks at different proficiency levels.
    • At lower levels, design tasks that rely on recognition or identification.
    • At higher levels, build tasks that require interpretation, decision-making, or personal response.
  • Keep the text intact. Students all work from the same real resource, but the way they engage with it shifts to match what they can do.

This keeps the authenticity of the resource while making the work accessible and purposeful for every learner.

 Visual Context and Chunking

Make authentic resources approachable by breaking them into manageable parts:

  • Select a text with built-in supports—visuals, labels, clear sections, or familiar structures.
  • Chunk the text into smaller pieces. Instead of presenting the whole thing at once, zoom in on one part at a time.
  • Sequence tasks. Start with the most accessible feature (dates, times, visuals, recognizable cognates), then build toward deeper interpretation or comparison.
  • Return to the whole text. Once students have confidence with the chunks, bring it back together so they see how those pieces fit into a meaningful whole.

This framework helps students move from “I can’t possibly understand this” to “I actually can make sense of this step by step.”

Your Turn

Find one authentic resource, such as a menu, a social media post, a sign or a song lyric. Then ask yourself:

  • What can my students do with this, at their current level?
  • How can I adjust the task, or break the resource into chunks, so it feels doable?

Then use it. Even just one task. One resource. One moment where your students see that they can understand real language from real people…at their proficiency level.

Go Further

If these approaches are inspiring you to dive deeper, my 30-minute Quick Win PD course, Quick Win PD course: Using Authentic Documents at Every Level gives you the tools and guidance to ensure that you are implementing authentic resources effectively in your classroom.

In just 30 minutes (and only $10), you’ll learn how to:

  • Identify what makes a text authentic and appropriate for novice, intermediate, and advanced learners.
  • Design interpretive and communicative tasks that align with ACTFL proficiency levels.
  • Use a simple planning framework to select and scaffold authentic texts effectively.

What your $10 gets you:

  • An audio walkthrough—listen anywhere
  • note sheet to guide your thinking
  • Examples for novice, intermediate, and advanced classes
  • reusable planning template
  • PD certificate to document your hours

Quick Win PD for Language Teachers: Use Authentic Documents at Every Level; French, Spanish

You can get the individual course or the Quick Win PD Growing Bundle, which gives you all 10 current courses plus all future ones.

Click Here to Get Started

 

210: Revisit CI Activities and Planning for Proficiency


This is episode 6 in my 2025 summer headspace series. This is a chance to revisit episodes from the previous school year during the summer months when you may have a little extra time. Beginning next week on August 26th, you will see new episodes with exciting new topics every Monday.  For today we take a look back at some activities that you can use as you begin the school year.  In episode 180 I tell you about lots of CI activities that you can use tight away and in episode 202 I talk about the free guide I created for planning and teaching toward proficiency.

Episodes:

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

From Vocabulary Lists to Communicative Tasks in Spanish, French & More

Have you ever taught a unit where students knew all the words, but when it came time for a conversation or writing task, they weren’t able to use it? Or maybe they tried to speak, but it came out like puzzle pieces, just isolated vocabulary, no grammar, no flow, no real message.

From Vocabulary Lists to Communicative Tasks in Spanish, French & More

It’s not that the vocabulary list was wrong. The problem is stopping at memorization, rather than designing activities that push students to use that vocabulary to communicate. A lot of curriculum and pacing guides are built around thematic word lists. But our goal, especially if we’re teaching for proficiency, is to get students talking, writing, and interacting.

How de we bridge this gap?

Vocabulary as the Vehicle, Not the Destination

Here’s the mindset shift:  Instead of asking, “How do I teach this list of words?”, ask: “What communication can these words support?” This flips the focus from memorization to expression. If you’re teaching a food unit, your goal isn’t just for students to know apple, bread, and soup. Your communicative goals might be:

  • Express likes and dislikes (Me gusta el pan. Je n’aime pas la soupe.)
  • Describe a typical meal (Para el desayuno, como…)
  • Compare eating habits across cultures (En España, la cena es más tarde que en los Estados Unidos.)

Now, the vocabulary is the tool students use to reach those goals, not the end goal itself. This shift also aligns with ACTFL proficiency guidelines. Novice learners are expected to:

  • Identify words and phrases
  • Use memorized chunks
  • Communicate with formulaic language

So yes, we teach vocabulary. But we teach it through tasks that require message creation, even at the novice level.

Strategies

Chunk the List into Functions

Instead of introducing all 30–40 words at once, group them by communicative function.  In a clothing unit, group words into:

  • Describing what someone is wearing
  • Talking about preferences
  • Planning what to pack for a trip

Then frame activities around those functions. Here’s how it could look. You’re going on a fictional trip. Students choose what to pack and explain why:

  • I’m bringing a jacket because it’s cold.
  • Je n’apporte pas de shorts parce qu’il pleut.

They’re still learning the words, but in context, with a purpose.

Turn the List into a Task

Take your vocabulary list and ask: “What could students do with these words that feels real?” Example from a school supplies unit:

Instead of “What’s a pencil in Spanish?” try: “You forgot your backpack. Ask a classmate if you can borrow three items.Now it’s an interpersonal task. Even novice students can do this with sentence frames:

  • Can I borrow a ___?
  • ¿Me prestas un lápiz?
  • Est-ce que je peux emprunter un crayon ?

You’re still teaching the words, just through communication, not recall.

Why This Works

These shifts don’t require you to rewrite your curriculum. They just require you to reframe how you use your vocabulary list. When you design tasks instead of drills, students move from knowing words to using words. And that’s where proficiency grows.

Your Turn

Look at the next vocabulary list you’re going to teach.  Ask yourself:

  • What can students do with these words?
  • What communicative purpose could these words support?

Even if you try one new task, just one, you’ll see the difference in engagement and proficiency growth. You don’t have to overhaul your whole curriculum—you just need a system for making vocabulary lists work for communication.

Go Further

If this approach resonates, my 30-minute Quick Win PD course, From Vocabulary Lists to Communicative Tasks, gives you the tools to make it happen.

In just 30 minutes (and only $10), you’ll learn how to:

  • Identify the characteristics of communicative tasks.
  • Distinguish between engaging vs. truly communicative.
  • Evaluate and adapt existing activities.
  • Design activities with meaningful language use at the center.
  • Create tasks that promote interpretation, interaction, and expression.

What your $10 gets you:

  • An audio walkthrough—listen anywhere
  • note sheet to guide your thinking
  • Examples for novice, intermediate, and advanced classes
  • reusable planning template
  • PD certificate to document your hours

Quick Win PD for Language Teachers: From Vocabulary Lists to Communicative Tasks; French, Spanish

You can get the individual course or the Quick Win PD Growing Bundle, which gives you all 10 current courses plus all future ones.

Click Here to Get Started

Planning for Proficiency in Spanish, French & More

Have you ever sat down to plan a lesson and thought, “Okay, we’ll do this reading, then a speaking activity, maybe a vocabulary game, and a quiz at the end of the week…” but still wondered, “What exactly are my students able to communicate in the end?”

Planning for Proficiency in Spanish, French & More

How can we move from piecing together disconnected activities to designing lessons that intentionally build communication skills from the first moment of input all the way to the final assessment?

Communication First

When we plan with communication as the end goal. This means not just covering grammar points or  vocabulary lists, but making sure that activities connect more naturally, creating a purposeful learning flow.

How does this work?

  • The reading isn’t just “a reading,” it’s meaningful input that feeds directly into communicative tasks.
  • The speaking activity isn’t just fun, it’s a bridge toward the real-world assessment.
  • The assessment isn’t random, it’s directly aligned with what students have practiced.
  • This is the essence of backward design in the language classroom. And when every piece is aligned around proficiency, you start to see consistent, purposeful growth.

Strategies for Planning with Communication as the Goal

 “I Can” Statements

  • Before you plan anything, write your target “I Can” statement at the top of your lesson plan.
  • Examples:
    • I can describe what I do after school and compare it to someone else’s routine.
    • I can understand a short text about holiday traditions in another culture.
  • Then ask yourself:
    • Does my input (reading, audio, video) directly support this outcome?
    • Will students encounter the vocabulary, structures, and cultural context they need?
    • Does my task require them to do exactly what the “I Can” statement says?

Align the Input, Task, and Assessment

  • Example: Your goal is for students to compare their daily routine to someone else’s in writing.
  • Input: A short video or blog post about a teen’s daily routine in the target culture.
  • Task: Students highlight similarities and differences (graphic organizer, paired discussion).
  • Assessment: Students write 4–6 connected sentences comparing their own routine to the teen’s.
  • Notice what’s missing?
    • No random worksheets,
    • No unrelated vocabulary game.
    • Just focused, intentional practice that builds toward the communicative goal.
  • Fun still has a place—but make sure your games and interactive activities are connected to the vocabulary and structures students need to meet that “I Can” goal.

Your Turn

Backward Plan a Lesson:

  1. Pick a topic and write your “I Can” statement first.
  2. Choose input that directly supports that goal.
  3. Design one communicative task that bridges input to output.
  4. Make your assessment match what students have practiced—exactly.

Afterward, take a step back and ask:

  • Did the lesson flow more naturally?
  • Did students know what was expected of them?
  • Did it feel more purposeful?
  • If yes—you’ve just experienced the power of intentional planning for proficiency.

Go Further

If you’re ready for a clear, repeatable framework you can apply every time you plan, my Ready for Tomorrow Quick Win PD course: Intentional Planning for Proficiency:  From Input to Assessment is designed for you.

In just 30 minutes (and only $10) you’ll learn how to:

  • Use backward design to plan with real-world communication goals in mind
  • Choose input that supports your target proficiency outcomes
  • Create communicative tasks that bridge input and assessment
  • Design assessments that reflect exactly what students practiced

What you $10 gets you:

  • An audio walkthrough—listen anywhere, anytime
  • A note sheet to keep you organized
  • A planning template you can use for every unit
  • Real classroom examples for novice, intermediate, and advanced levels
  • A certificate of completion for your PD hours

Quick Win PD for Language Teachers: Intentional Planning for Proficiency; French, Spanish

You can get the individual course or the Quick Win PD Growing Bundle, which gives you all 10 current courses plus all future ones.

Click Here to Get Started

209: Revisit Calendar Talk and Special Person Interviews


This is episode 5 in my 2025 summer headspace series. This is a chance to revisit episodes from the previous school year during the summer months when you may have a little extra time. Beginning August 26th, you will see new episodes with exciting new topics every Monday.  For today we take a look back at a few CI strategies. In episode 170 I speak with John Sifert about calendar talk and in episode 170 I discuss special person interviews with Bryce Hedstrom.

Episodes:

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.