Tag Archives: Second Language Acquisition

Input and Output in the Language Classroom

Language acquisition is a multifaceted process, shaped by various factors and methodologies. The ideas of input and output often play a significant role in any discussion of how language is acquired.  Let’s look at the intricate interplay between input and output, drawing insights from the book “Common Ground” by Florencia Henshaw and Maris Hawkins.

Input and Output in the Language Classroom (French, Spanish)

How is Language Acquired?

At its core, language acquisition is an implicit process, unconsciously constructing a linguistic system by connecting form and meaning based on the input we receive. It’s the subconscious work that takes place while we’re immersed in comprehending messages, operating beyond our conscious control. Language acquisition thrives on grasping the portions of input that assist in decoding the intended message, as opposed to consciously dissecting language rules.

Communication, conversely, revolves around the deliberate interpretation and expression of meaning. Our focal point on communication hinges on two pivotal questions: What information or content is being conveyed? And what will the audience do with this information? These inquiries form the bedrock of meaningful interaction and exchange.

The Role of Input

Input serves as the cornerstone of language acquisition since understanding must precede the establishment of form-meaning connections.

The Role of Comprehensible Input

Krashen’s Input Hypothesis introduces the concept that learners progress in language when they comprehend input that is slightly beyond their current proficiency level, often referred to as “i+1.” While Krashen’s ideas have evolved and faced criticism, a consensus remains regarding the importance of comprehensible input. Crafting such input involves a combination of strategies:

  • Ensuring that the topic and text type align with students’ proficiency levels.
  • Employing visual cues, body language, and target language equivalents.
  • Utilizing examples that relate to common associations and cognates.
  • Gradually delivering content and simplifying language.
  • Embracing circumlocution to convey intended meaning.
  • Incorporating authentic resources to provide genuine context.
  • Implementing comprehension checks to maintain communication-driven interactions.

While explicit instruction isn’t deemed necessary for acquisition, directing learners’ attention to grammatical forms during meaningful communication can be beneficial in strengthening form-meaning connections.

The Role of Output

Output, defined as the production of the target language to convey meaning, plays an essential but distinct role in language development. Merrill Swain’s Output Hypothesis suggests that pushing learners to produce accurate and meaningful messages facilitates language development by prompting them to pay closer attention to linguistic form. Output assists learners in recognizing their gaps in knowledge and affords opportunities for testing hypotheses. However, Hawkins and Henshaw contend that output doesn’t construct the linguistic system; its primary function lies in helping learners identify their input needs.

While there is often a significant emphasis on input, the role of output remains paramount, particularly in communicative language teaching. Traditional teaching methods tend to prioritize output, associating communication primarily with speaking and writing. However, the equilibrium between input and output isn’t dictated by a fixed ratio. Instead, it is essential to provide ample communicative input and grant the linguistic system the time it requires to develop organically, particularly at the novice level.

In Conclusion

The journey of language acquisition involves a delicate dance between input and output. Both are integral components, each contributing uniquely to the development of linguistic competence. By understanding their roles and finding a harmonious equilibrium, educators can guide learners towards achieving language proficiency and effective communication.

Reference:

Henshaw, Florencia Gilio, and Maris Hawkins. Common Ground Second Language Acquisition Theory Goes to the Classroom. Focus, an Imprint of Hackett Publishing Company, 2022.

Sales, Antonia De. “The Output Hypothesis and its Influence in Second language Learning/Teaching: An interview with Merrill Swain.” Interfaces Brasil/Canadá, vol. 20, 2020, pp. 1–12,

Quiz, Quiz Trade in the Language Classroom

Quiz, Quiz, Trade is one of those go-to activities that gets students speaking and moving around.  Once they know how it works you can pull it out anytime for speaking practice, idea generation, an opening activity or review of a topic.  The possibilities are endless.

Quiz, Quiz Trade in the Language Classroom, French and Spanish

This highly effective strategy has proven to be a valuable asset for learners of all proficiency levels, from novices to those at the intermediate high level. Let’s look at how to set it up, manage it effectively, and consider follow-up activities that can enhance language proficiency.

Setting up Quiz, Quiz, Trade

Prepare Question Cards: Create question cards with prompts related to your chosen topic. You can tailor these prompts to different proficiency levels. For example:

  • Novice Low: Basic vocabulary with words or pictures
  • Novice Mid: yes/no, either/or questions.
  • Novice Mid: Simple questions about daily routines or preferences.
  • Intermediate Low: Questions about hobbies or school with more detail using questions words to bring out more information.
  • Intermediate Mid: Question in different time frames and questions based on a class reading or video.
  • Intermediate High: Open-ended questions on global issues or cultural comparisons.

Distribute Cards: Hand out one question card to each student.

Managing the Activity

Pairing Up: Have students pair up and stand facing each other, holding their cards.

Questioning: Instruct students to take turns asking and answering the questions on their cards in the target language. Encourage question askers to:

  • Listen actively to their partner’s responses, noting any interesting details.
  • Ask follow-up questions to further the conversation. For example, if the question is about hobbies, they can ask, “Why do you enjoy that hobby?” or “How often do you do it?”

Trading Cards: After both students have asked and answered, they trade cards. This ensures that they interact with different prompts and partners.  Students then seek out a new partner.  You can have “available” students raise their hand so that they can locate each other.  I usually say that you can’t go back to the same person after already speaking so that friends extend their circle.  Students may get the same question back several times as cards rotate.  No problem. More practice with that question.

I also put myself in the mix so that I have some one-on-one time with students and can keep track of any areas that may need additional attention, such inaccurate vern forms or inconsistent use of singular and plural.  Formative information for me.

Repeat: Continue the process for a set amount of time.  I also introduce new cards throughout, usually replacing the cards that I get with a new prompt as I integrate into the activity.  This keeps the prompts fresh so that students don’t get repeat prompts.

Follow-Up Activities

Discussion: Have students share interesting answers they received during Quiz, Quiz ,Trade and facilitate a class discussion on the topic.

Writing Assignment: Assign a writing task based on the same topic. Students can expand on the ideas discussed during Quiz, Quiz ,Trade.

Debate: For intermediate mid/high students, turn the questions into debate topics, encouraging them to argue their viewpoints in the target language.

The key to success with Quiz, Quiz, Trade is providing clear instructions and monitoring the activity (be a part of it) to ensure students stay on track. It’s a versatile tool that can be adapted to suit your specific language teaching goals and proficiency levels.

By incorporating Quiz, Quiz, Trade into your language classroom, you’ll not only see improved language proficiency but also foster a fun and interactive learning environment.

110: Conferences and PD for Language Teachers


Have you attended a conference specifically for language teachers, either locally, regionally or nationally.  If you have, this episode will get you excited about the upcoming conference season.  If you’ve never attended, you’ll be inspired to attend for sure. Danja Mahoney and Vilma Nasuti Bibeau, both members of their state language conference planning committee, join me to explore everything that these events have to offer and all that’s in it for language teachers.  I live for PD, workshops and a good ol’ conference. I’m so excited.

Topics in this episode:

  • Benefits of attending a conference for world language teachers
  • What typically happens at a language teacher’s conference?
  • Who presents at conferences?
  • Events and activities that are typically available to conference attendees.
  • Networking opportunities, social gatherings and exhibitors.
  • How language teacher conferences foster collaboration among attendees.

Connect with Vilma, Danja and MaFLA:

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

You  can also be a part of Leveling Up coaching episode if there is an area of your teaching that you like to improve or enhance.  Join me on the podcast for a Leveling Up Coaching Episode.  

Follow wherever you listen to podcasts.

Pecha Kucha in the Language Classroom, At All Levels

Are you familiar with Pecha Kucha?  It’s a Powerpoint or Google Slides presentation style that originated in Japan and it is known for its concise, visually engaging format. It’s an excellent tool for building presentational speaking skills and boosting confidence.

Pecha Kucha in the Language Classroom, At All Levels.  French, Spanish.  Presentational Speaking.

How does Pecha Kucha work?

Pecha Kucha, which means “chit-chat” in Japanese, involves creating a presentation with precisely 20 slides, each lasting 20 seconds. This unique format challenges students to be concise, organized, and creative in their delivery. The ultimate goal is to present a dynamic presentation lasting six minutes and 20 seconds.  Typically the presenter sets a Powerpoint or Google Slide to advance every 20 seconds to keep the timing consistent. There are only images on the slides and no words.  Students should have ample time to practice on their own with a partner before sharing with a larger group.  You can have students do their Pecha Kucha for a small group of 4-5 or the entire class.

Benefits of Pecha Kucha

  • Speaking Confidence: Pecha Kucha challenges students to speak clearly and confidently within time constraints, boosting their self-assurance.
  • Vocabulary Expansion: It encourages the use of diverse vocabulary related to the chosen topic, expanding their language proficiency.
  • Improved Organization: Students learn to structure their thoughts logically, enhancing their communication skills.
  • Visual Engagement: Incorporating images not only reinforces language concepts but also adds a dynamic element to the presentation.

Adapting Pecha Kucha to Proficiency Levels

For novice and intermediate proficiency levels, you might want to begin with fewer slides and shorter durations. Let’s Look at Pecha Kucha for different proficiency levels.

Novice Mid to High: At this stage, students are building their foundational language skills. Pecha Kucha can start with as few as five slides, with each slide lasting 10-15 seconds. Here are some topic ideas and examples:

  • My Family: Include pictures of family members and use basic vocabulary to introduce them. For instance, “This is my sister, Marisol. She is 20 years old.”

Pecha Kucha in the Language Classroom, At All Levels.  French, Spanish.  Presentational Speaking.

  • My Hobbies: Show images related to interests, such as sports, music, or art. Encourage students to use phrases like “I like” or “I enjoy” to express their preferences.

Pecha Kucha in the Language Classroom, At All Levels.  French, Spanish.  Presentational Speaking.

Intermediate Low to Mid: At this stage, students have a firmer grasp of the language, allowing for more complexity. You can increase the number of slides to 10-15, with each slide lasting 15-20 seconds. Here are examples:

  • Travel Destinations: Share pictures of famous places and discuss why they want to visit them. Encourage the use of descriptive language and future tense, e.g., “I will visit Paris because it’s beautiful.”

Pecha Kucha in the Language Classroom, At All Levels.  French, Spanish.  Presentational Speaking.

  • A Day in My Life: Describe their typical day, incorporating past, present, and future tenses. Include images of various activities, such as waking up, going to school, and spending time with friends.

Pecha Kucha in the Language Classroom, At All Levels.  French, Spanish.  Presentational Speaking.

Language Use in Pecha Kucha

Emphasize the use of relevant vocabulary, verb tenses, and connectors while presenting. Encourage students to incorporate phrases like “First, then, next, finally” to structure their presentations. Provide feedback on pronunciation, fluency, and correct word usage to help them improve.

What do the listeners do?

  • Provide listening students with a template or worksheet where they can jot down key points, interesting phrases, or questions during the presentations. This will help them stay focused and retain information.
  • If listening students have questions about what they heard during the presentations, provide an opportunity for them to seek clarifications from the presenters. This promotes interactive learning and communication within the classroom.
  • After each presentation, ask listening students to share their understanding of what their classmate discussed. This can be done individually or in small groups.
  • Listening students can compare their notes with their peers to see if they captured the same key points. This can lead to interesting conversations and collaborative learning.
  • Initiate a class discussion where listening students can share their thoughts on the presentations they observed. Encourage them to express what they found interesting, challenging, or informative.

Final Thoughts on Pecha Kucha

Incorporating Pecha Kucha into your world language classroom offers an exciting way to foster presentational speaking proficiency, creativity, and confidence. Whether students are just starting out or have been studying for a few years, this method can be tailored to their level, ensuring continuous growth and engagement in their language learning journey!

109: Streamline Lesson Planning


How do you plan out your individual classes and keep an eye on the pacing? Today’s episode is a Leveling Up episode, where I coach Tamica, a Spanish teacher in New Jersey. Lesson planning with a close eye on timing and class pacing is the area where she wants to level up her teaching practice. Dive in with us & take the ideas back to your classroom. 

Suggestions:

  • Develop a lesson planning template or framework that includes sections for warm-up activities, instructional content, single, pair and group practice opportunities, and assessments. This helps maintain consistency and organization. Break this into 2 or 3 sections per class.
  • Create a list of 10 go-to activities and work toward putting the number of minutes along with each one so that you can effectively gauge and determine how long each one will take.
  • Collect data on how long each activity takes and mix and match the activities.

Action Plan:

  • This Week: Create a list of 10 go-to activities that include various opportunities for single, pair and group practice opportunities
  • The Coming Weeks: As you move through the fall and implement the class template and activities, keep track of the minutes on task and make note of the time for planning purposes. Reflect on the effectiveness of your class template and planning. Revise and adjust your future lesson plans based on insights gained from the reflections and student input.

You  can also be a part of Leveling Up coaching episode if there is an area of your teaching that you like to improve or enhance.  Join me on the podcast for a Leveling Up Coaching Episode.  

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

108: You Get What You Ask For


We are back for a new school year. I asked you in the spring what you would like to get from this podcast. In this episode I’m excited to share with you how we will be changing up the podcast episodes (just a little) so that they are exactly what you are looking for and need as you approach your teaching.

  • Who is listening to the podcast?
  • Looks like you want 25-30 minute episodes
  • All the topics you requested
  • Leveling Up coaching episodes
  • What to look forward to

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

You  can also be a part of Leveling Up coaching episode if there is an area of your teaching that you like to improve or enhance.  Join me on the podcast for a Leveling Up Coaching Episode.  

Follow wherever you listen to podcasts.

107: Write and Discuss and Parallel Texts


This is episode 6 in my 2023 summer headspace series. This is a chance to revisit episodes from the previous school year during the summer months when you may have a little extra time. Beginning August 28th, you will see new episodes with exciting new topics every Monday.  For today we take a look back at episodes 79 where Ben Fisher-Rodriguez shows how to do a Write and Discuss and episode 90 where Kaitlin Leppert talks us through parallel texts. These two activities work really well together.  Let’s jump in.

  • Ben Fisher (79): the benefits of using Write and Discuss
  • Logistics of doing a Write and Discuss
    • – when you us it
    • – how you do it
    • – the procedure
    • – what you can do after
  • Ben’s pro tips
  • Kaitlin Leppert (90): engaging students in a parallel text
    • – creating an original text
    • – whole Class parallel texts
    • – individual/small group parallel texts
    • specific examples
  • Combining Write and Discuss with a Parallel Text.

Episodes: 

 

Work with Joshua either in person or remotely.

Follow wherever you listen to podcasts.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me on the podcast.
We record conversations remotely, so you can be anywhere.

106: Interpersonal Activities and Student Engagement


This is episode 5 in my 2023 summer headspace series. This is a chance to revisit episodes from the previous school year during the summer months when you may have a little extra time. Beginning August 28th, you will see new episodes with exciting new topics every Monday.  For today we take a look back at episodes 78 where Meredith White shares lots of interpersonal activities and episode 82 where Wendy Mercado and Valérie Greer give us a wealth of engaging language activities.  Let’s jump in.

  • Meredith White (76): how prescribed (curriculum) grammar and vocabulary come into play with communicative activities
  • effective interpersonal (and communicative) activities that we can use in our classrooms
  • Wendy Mercado & Valérie Greer (82): how “games” or “activities” address skill development and standards
  • lots of ideas for engaging activities and games
    • High Tech
    • Some Tech
    • Low Tech
    • No Tech

Episodes: 

Work with Joshua either in person or remotely.

Follow wherever you listen to podcasts.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me on the podcast.
We record conversations remotely, so you can be anywhere.

105: Revisit Culture and Representation


This is episode 4 in my 2023 summer headspace series. This is a chance to revisit episodes from the previous school year during the summer months when you may have a little extra time. Beginning August 28th, you will see new episodes with exciting new topics every Monday.  For today we take a look back at episodes 78 where Allison Perryman talks about seeing, hearing and tasting culture and episode 88 where Kia D. London discusses representation in the language classroom.  Let’s jump in.

  • Allison Perryman (78): formats for presenting and engaging students in diverse cultural experiences
  • Allison’s approach of seeing, tasting and hearing diverse cultures with students
  • Kia D. London (88):  examples of centering representation and diverse racial and ethnic content from Kia’s classroom and curriculum
  • how to do this consistently while also engaging students authentically

Episodes: 

Work with Joshua either in person or remotely.

Follow wherever you listen to podcasts.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me on the podcast.
We record conversations remotely, so you can be anywhere.

104: Revisit Teacher Toolbox Episodes


This is episode 3 in my 2023 summer headspace series. This is a chance to revisit episodes from the previous school year during the summer months when you may have a little extra time. Beginning August 28th, you will see new episodes with exciting new topics every Monday.  For today we take a look back at episodes 69 and 85, 2 of my Teacher Toolbox episodes with activity that you can use right away in your classroom. 

Activities Mentioned: 

  • Quiz-Quiz-Trade
  • At the Table
  • Shipwreck
  • The Card Path
  • The Die Decides
  • Logic Puzzles
  • Learn/Practice/Apply
  • Time Capsules
  • ChatGPT 

Episodes: 

Work with Joshua either in person or remotely.

Follow wherever you listen to podcasts.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me on the podcast.
We record conversations remotely, so you can be anywhere.