Tag Archives: authentic resources

217: Using Authentic Texts at Every Level


Have you ever wanted to use an authentic resource like a menu, a meme, or a social media post, but thought, “My students aren’t ready for this”? Actually, they are. In this episode, I’ll show you how to use authentic texts at every proficiency level, even with absolute novices. I’ll share practical suggestions for selecting and scaffolding activities that support student engagement with authentic resources.

Topics in this Episode:

  • If you’ve ever hesitated to use authentic materials because you thought students weren’t “ready,” this episode will help to shift your thinking by giving you the tools to bring real-world input into your classroom now, no matter the level.
  • Authentic resources are not the reward for reaching proficiency—they are the pathway to proficiency.
  • The key is in how we select and scaffold those resources.  You don’t have to wait until students understand every word. In fact, they shouldn’t. Because interpretive communications one of the most essential skills we can build.
  • Classroom Strategies
    • Adjust the Task, Not the Text:you don’t need to change the text. You change what you’re asking students to do with it.
    • Use Visual Context and Chunking:include visuals, labels, and structure—and then break the text into manageable chunks.
  • Ready For Tomorrow Quick Win PD Course: Use Authentic Documents at Every Level

A Few Ways We Can Work Together:

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

Follow wherever you listen to podcasts.

Quick Win PD for Language Teachers: Use Authentic Documents at Every Level

Your curriculum might not mention authentic texts. But you know the essential real-world, culturally embedded input is. How do you bring this into your classroom now, no matter the proficiency level?

Sometimes we might think that authentic resources, like blog posts, ads, social media posts, and signs, are only suitable for students with higher levels of proficiency. The problem? Waiting until students are “ready” means missing out on rich, culturally-relevant input that builds interpretation and communication skills from the very beginning.

Quick Win PD for Language Teachers: Use Authentic Documents at Every Level; French, Spanish

This 30-minute PD course , for the small price of $10, will show you how to use authentic texts at every level, even with absolute novices. You’ll learn how to:

  • Identify what makes a text authentic and appropriate for novice, intermediate, and advanced learners.
  • Design interpretive and communicative tasks that align with ACTFL proficiency levels.
  • Use a simple planning framework to select and scaffold authentic texts effectively.

This is a supportive, no-fluff course led by me, Joshua Cabral, host of the World Language Classroom Podcast, and it’s designed to give you strategies you can use tomorrow without overhauling your entire curriculum.

By the end of this course, you’ll feel confident bringing authentic, meaningful resources into your classroom, no matter the unit, level, or textbook you’re using. Your students will interact with real language from real people and grow in proficiency as they interpret, react, and respond.

What’s Included in This Quick Win, 30-Minute Course for $10?

  • Audio to Listen to All Material – perfect for on-the-go listening
  • Detailed Note Sheet to follow along and refer back to
  • Reflection Activity to deepen your understanding
  • Examples at the novice, intermediate, and advanced levels
  • Planning Template to design your own communicative tasks
  • Additional Resources to go further with the topic
  • Personalized Certificate of course completion

If you’re looking for a practical way to increase interpretive and cultural opportunities in your language class this course is for you. Let’s make authentic input the norm, not the exception.

Click Here to Get Started

Guide Students to Interpret and Discuss Authentic Texts in the World Language Classroom

Do you use authentic texts in your language classroom? These materials, created by and for native speakers, offer invaluable opportunities for students to interact with real-world language and cultural contexts. Authentic texts engage learners by exposing them to natural language, cultural nuances, and diverse perspectives. In this post, we’ll explore five practical strategies for helping students interpret and engage meaningfully with authentic texts.

Guide Students to Interpret and Discuss Authentic Texts in the World Language Classroom

What Are Authentic Texts?

Authentic texts include resources such as newspapers, blogs, songs, advertisements, and videos. They are created for native speakers, not for language learners, which makes them rich in real-life language use and cultural significance. By incorporating authentic texts into the classroom, you provide students with exposure to natural language structures and idiomatic expressions. These materials also help students develop cultural awareness and make learning more engaging and relevant.

However, using authentic texts effectively requires thoughtful selection. Choose texts that match your students’ proficiency levels and cater to their interests. This ensures the content is accessible while still challenging.

Strategy 1: Selecting Appropriate Texts

Selecting the right texts is foundational for success. Choose materials that are relevant, engaging, and culturally rich. For beginners, start with simpler materials like short videos or infographics. As students advance, introduce longer or more complex texts. Incorporating a mix of text types—articles, visuals, videos—keeps lessons dynamic and appeals to different learning styles.

Example: Use a weather forecast video for novice learners. Students can identify key weather terms and practice describing their local weather using similar vocabulary.

Strategy 2: Pre-Reading Activities

Pre-reading activities prepare students for the content and language in the text. These activities activate prior knowledge, introduce key vocabulary, and set a purpose for reading.

Implementation Tips:

  • Discuss the cultural context to build background knowledge.
  • Use prediction activities by showing a title or image from the text.
  • Provide essential vocabulary to help students approach the text with confidence.

Example: Before reading about a cultural festival, show pictures of the event, introduce relevant vocabulary, and ask students to predict what the text might cover.

Strategy 3: Guided Reading and Annotation

Guided reading and annotation help students actively engage with the text. Teach them to highlight key points, underline unfamiliar words, and write questions or comments in the margins.

Example: While reading a short story, students annotate descriptive language and discuss how it contributes to the story’s tone. Pause periodically to clarify difficult sections and encourage discussion.

Strategy 4: Post-Reading Discussions

Post-reading discussions encourage students to share interpretations, ask questions, and connect the text to their own experiences. Open-ended questions promote critical thinking and collaborative learning.

Example: After reading a poem, students discuss its emotional impact and how the poet’s word choices contribute to the mood.

Strategy 5: Extension Activities

Extension activities help students apply their learning to new contexts. They make lessons interactive, creative, and fun.

Example: After reading a dialogue, students write and perform a new scene where the characters resolve a conflict.

Final Thoughts

Authentic texts bring culture and language to life. While these materials offer excellent cultural exposure, they often require modification for accessibility, especially for novice learners. Be mindful of how students engage with these texts—ensure the tasks promote understanding beyond word or sentence-level comprehension.

167: Guiding Learners to Interpret and Discuss Authentic Texts


Do you use authentic texts in your language classroom? To make sure that we are all on the same page with the concept, the simple definition is materials created by and for native speakers not for the purpose of language learning. These materials reflect real-life language use and cultural contexts. They expose students to natural language and cultural nuances. In this episode I share practical strategies to help students interpret and engage in meaningful ways with these materials. Are the benefits linguistic, cultural, maybe both?

Topics in this Episode:

**Be sure to download the The CI Toolbox. 15 Comprehensible Input (CI) activities for your language classroom to support comprehension and authentic engagement. These suggestions are a compilation of ideas shared on the World Language Classroom Podcast by me and many guests. 

Work with Joshua either in person or remotely.

Teachers want to hear from you and what you are proud of in your classroom.
Join me as a guest on the podcast.

Follow wherever you listen to podcasts.

Authentic Resources in the World Language Classroom

ACTFL provides us with Core Practices that guide teachers toward teaching language proficiency rather than simply teaching about the target language.  It comes down to providing students with opportunities to do something with the language and not just demonstrate what they know about the language.

Authentic Resources in the World Language Classroom; French, Spanish

When we take on the task of providing opportunities for students to engage with culture ACTFL recommends using authentic cultural resources.

Authentic Resources in the World Language Classroom; French, Spanish

What is an authentic cultural resource? 

  • Eileen W. Glisan and Richard Donato explain that “Authentic texts […] are created for various social and cultural purposes by and for users of the target language.”  The word authentic implies that “the text has not been simplified or edited for the purpose of language instruction.”

How do I choose authentic cultural resources? 

Leslie Grahn suggests that these resources should be:

  • Authentic (truly for by and or native speakers)
  • Appealing (compelling to students)
  • Accessible (according to the students’ proficiency level)
  • Aligned (integrated into goals and backward planning)

What are some possibilities for authentic cultural resources? 

  • Video clips
  • Poems
  • Audio clips
  • Songs
  • Articles
  • Commercials
  • Infographics
  • Books
  • Podcasts
  • Advertisements
  • Images
  • Memes
  • Quotes
  • Movies
  • Stories
  • Conversations

One of the best pieces of advice that I have heard regarding using authentic cultural resources is from Leslie Grahn:

“Adapt the task, not the text.”