Category Archives: Writing

Marzano’s Nine Strategies for Effective Learning

Researchers at Mid-Continent Research for Education and Learning (McREL) identified nine instructional strategies that are most likely to improve student achievement across all content areas and across all grade levels. These strategies are explained in the book, Classroom Instruction That Works, by Robert Marzano, Debra Pickering, and Jane Pollock.

These nine strategies have been developed based on review of hundreds of studies in education and teaching and these strategies were most prominent in all of the data that reflected increased learning.  Not all of the techniques will work for every student all the time, but an awareness of them will help to refocus our classroom language learning  and enrichment activities.  These ideas will help guide teachers as they plan speaking, writing, listening and reading activities.  These language skills are inherent in many of the techniques, which make this list very valuable for the foreign language instructor.

Here are the nine strategies along with the increase in student achievement  as a result of implementation.  These percentages are based on standardized tests.

1. Identifying similarities and differences (45%)
2. Summarizing and note taking (34%)
3. Reinforcing effort and providing recognition (29%)
4. Homework and practice (28%)
5. Nonlinguistic representations (27%)
6. Cooperative learning (27%)
7. Setting objectives and providing feedback (23%)
8. Generating and testing hypotheses (23%)
9. Cues, questions, and advance organizers (22%)

Marzano’s Nine Instructional Strategies for Effective Teaching and LearningResearchers at Mid-continent Research for Education and Learning (McREL) have identified nine instructional
strategies that are most likely to improve student achievement across all content areas and across all grade
levels.

Foreign Language Assessment: Knowing about language and doing something with language

Assessments often focus on knowing about the language at the exclusion of what the student can do with the language.  Below are some guidelines to help distinguish these two practices.  Take some time to find the balance of assessing what students can do with the language (context-based) and what they know about the language (minimal context).  I focus on the language particulars more when tasks involve writing and more on what students can do with the language when speaking.

Foreign Language Assessment: Knowing about language and doing something with language (French, Spanish) www.wlclassroom.com

These are some assessment characteristics that show what students know about  language:

  • They assess discrete points.
  • The answers are either right or wrong.
  • They are easily and quickly scored.
  • They test language content: vocabulary, grammar, and culture.
  • They involve the lower-level thinking skills of knowledge and comprehension.
  • They are usually given in formal testing periods.

These are some assessment characteristics that show what students can do with language:

  • They require that students create a product or do a demonstration.
  • They are scored holistically.
  • They are task-based.
  • The tasks are situation-based or use real-world content.
  • They involve higher-level thinking skills of application, integration, analysis, synthesis, and evaluation.
  • They are given in both formal and informal testing situations.

Take a look at the tasks and activities that you give students and determine what it is that they are actually assessing.  Are they focused on what students know about the language or what they can do with the language?

Activities that show what students know about language:

  • True/false
  • Multiple choice
  • Fill in the blanks
  • Match
  • Give the correct form of the noun, adjective, verb
  • Change one word for another, e.g. noun for pronoun
  • State the facts
  • Translate
  • Follow the model
  • Repeat, recite
  • Answer the questions

Activities that show what students can do with the language:

  • Complete the sentence logically.
  • State your opinion, thoughts, or comments.
  • Give personal answers.
  • Create a situation.
  • Seek information.
  • Develop a product, e.g. advertisement, brochure, collage, poem, song, essay, video, etc.
  • Demonstrate your knowledge.
  • Summarize, paraphrase.
  • Change the ending.

Find the balance in assessment and make sure that there are opportunities for students to demonstrate what they can do with the language in addition to what they know about it.

Verb Form Writing and Speaking Activity-Interactive Powerpoint

This is an engaging class activity to review and reinforce verb forms. The teacher divides the class into teams (ABCD). Teams choose a square and say the number of the square  and either say or write the correct verb form. The teacher clicks the square (while in slideshow mode) to reveal the correct answer and the points that the team earns. The point values are arbitrary and meant to add a bit of excitement to the game. If the team is correct, the teacher types the score in the box next to the team letter. The team with the highest score at the end wins.

 

 

 

 

Foreign Language Writing Prompts with Outlines

Foreign (World) Language Writing Prompts and Outlines (French, Spanish) wlteacher.wordpress.comIn an effort to try to cut down on the number of drafts that students need to write, particularly when the language issues are in the areas of spelling, accent placement, verb forms and adjective agreement, try using this approach.  Give the students the topic in advance of an in-class writing assignment along with the prep sheet (see example below).  The prep sheet is for student use and reference during the writing assignment in class.  The left hand side has room for brainstorming and outlining, while right hand site has spaces for nouns, verbs in the infinitive, verb conjugation tables and any other grammatical or mechanical language element that students need to focus on.  Students then write in class and use this sheet, which they have completed on their own based in the topic.  This information is essentially what students will need to reference when working on additional drafts that the teacher has corrected.  This approach has students notice and reference on their own and will most likely make an additional draft unnecessary.  Try having students write on a topic with and without this type of sheet and see how the student work is different.  The grammar topics on the right side should reflect the topic and what the teacher wants the students to use while writing.

Verb Reference when Speaking and Writing

This handy reference for students has verb forms on both sides. I photocopy it on  card stock (two-sides) and cut it into strips so that students can put it in their books, usually in the lesson we are currently studying.  My students really like having this easily accessible reference so that they don’t always have to go looking through their book for verb forms when speaking and writing.  The example below is for beginning/intermediate students, but more advanced students would benefit from more advanced verb forms and conjugations.

This handy reference can be made in a WORD document by making columns or text boxes.  You can also download them completed in French and Spanish here:

Class Starters (Do Nows, Warm Ups) for the Foreign Language Classroom

Class Starters (Do Nows, Warm Ups) for the Foreign (World) Language Classroom (French, Spanish) wlteacher.wordpress.comClass Starters (often called Do Nows, Warm Ups or Quick Questions) are a great way to set the tone for the work to be done in class.  It is also a great opportunity to have students review vocabulary and grammar regularly so that the concepts stay active.   These activities are also an effective tool for class management, particularly when students know that they are receiving a grade.   typically give a grade out of 5 points for each day. 

Below are some ideas for class starters in a world language class as well the document that students use to record their answers.

  • Reorganize jumbled-up letters in a word
  • Write words in singular or plural
  • Write correct form of an adjective
  • Write correct verb forms (in various tenses)
  • Organize words to make a sentenc

Here is a more extensive list of Do Now Activities.

Click here for my  blog post about short activities that can be used as Do Nows or activities for Fast Finishers.

Reorganise jumbled up letters in a word (To practice spelling, alphabet and revise vocabulary) Tell students the topic that all words belong to.

Write words in the singular or the plural (To practice singular and plural articles)

Determine the correct form of the adjective (To practice adjective forms and agreement)Give students a noun and they write the correct form of the adjective)

Give the correct verb forms (To practice the forms of regular and irregular verbs)

Give students a subject pronoun and 5 or 6 verbs.  Students write the verb forms.

Reorganise words within a sentence (To practice word order, agreements and revise vocabulary) Tell students the topic.

Teaching Circumlocution to Students

It is often challenging for students to say or write something when they do not know the correct word (or can’t remember the word) that they want to use.  During a conversation or speaking activity, students sometimes struggle to find the right word.  When this happens, it’s usually not practical or possible to use a dictionary.  For this reason it is important to explicitly teach the skill of using circumlocution.

Teaching Foreign (World) Language Circumlocution. (French, Spanish) wlteacher.wordpress.comCircumlocution is a strategy for describing or defining a concept instead of saying or writing the specific words.  Students should be taught how to do this and the teacher can give them tools to help in the process.

Here are some suggestions to teach students the art of circumlocution explicitly:

  • Use vocabulary that you already know.
  • Try to think of another way to convey the message.
  • Use a synonym.
  • Use a more general category word (fruit, clothing, etc.)
  • Explain what and object is not.
  • Point and use gestures, actions, and sounds.

Here are two documents that give examples of how to use circumlocution as well as some activities to practice the strategies.

This is what my Circumlocution wall looks like with the English translation below.

Verb Tense Writing or Speaking Activity

This is a great interactive writing or speaking activity for students.  Students throw a die three times and write a sentence based on the number sequence (or they can throw three dice at once and line them up). Each number corresponds to picture of a  subject pronoun, verb and verb tense.  Students write the sentence or say it out loud.  This is a great way to get students writing without translating. Subjects and verbs can also be easily written on the board and numbered 1-6 along with various verb tenses as well.  This is a grid that I use with students.

Beginner Students and Poetry

poets-corner-colorThe musical quality of poetry, the careful selection of the  words of poetry, and the ability of poetry to give make us think and reflect  make it an ideal vehicle for writing tasks in a foreign language class.    Here are some ideas for incorporating poetry based on the work of Jan Labonty and Lori Borth (in their article el elefante y la hormiga: Writing Poetry in Foreign Language Classes, NECTFL Review 58 Spring/Summer 2006).

Writing patterned poetry reinforces description and grammatical structures. It nurtures vocabulary development and is an activity that places the emphasis on a finished product of which to be proud rather than writing something acceptable.

I used to be … but now poems
Students can use the following pattern:
I used to be ______________________________________
But now I’m _____________________________________
Yo era ________________ pero ahora soy ________________.
________________ era yo pero ahora ________________ soy.

The sentence was repeated and the word order mixed to add some interest and variety.These sentences were added to the end of name using their English name or a Spanish name,if Spanish names were used in class. They  chose an adjective that described them for each letter of their name and then used  adjectives with opposite meanings for the final sentences. Use of interesting adjectives and attention to adjective agreement were stressed.

Sample of student work:
JESSICA
Joven
Enérgica
Simpática
Sensible
Independiente
Curiosa
Ambiciosa
Yo era tímida pero ahora soy extrovertida.
Callada era yo pero ahora habladora soy.

Alphabet Pyramids:
These cumulative poems contain specific parts of speech that begin with the same letter.They are appropriate for all levels and are ideal for illustrating and displaying in  the classroom. They are also fun to share orally and are good “tongue twisters” to  practice pronunciation.They rarely translate well.
Line 1:the letter
Line 2:a noun
Line 3:add an adjective
Line 4:add a verb or verb form
Line 5:add an adverb

Samples of student work:
R
Ranas
Ranas Rápidos
Reduzco Ranas Rápidos
Reduzco Ranas Rápidos Raramente

Terquain
A terquain is a descriptive, three-line poem.This is appropriate for all levels and can be used as a directed work with the instructor providing the first line or offering a general topic to be addressed.It encourages the use of vivid words to create an  image or reaction. It can be as simple or complex as the skill level of the writer  allows.
Line 1:one word,the subject
Line 2:one or two words about the subject
Line 3:one word,a feeling about the subject

Samples of student work:
Arte
Mi foco
Salvación

Writing Activities that Facilitate Foreign Language Speaking

Consider these writing activities that can be used to facilitate  speaking of the target language.

Free-Writing

The free-writing technique is one of the ways to make writing more like speaking. It is a pre-writing technique which encourages students to overcome their fear of the blank page and their preoccupation with correctness. By pre-writing is meant the first stage of the writing process, followed by drafting, revising and editing, when the purpose is to teach writing skills. In this case, however, since our aim is to facilitate speaking, we concentrate only on the first stage. Free-writing can be seen as the closest writing can get to impromptu speech.

Writing Activities that Facilitate Foreign Language Speaking. (French, Spanish) wlteacher.wordpress.com

Mapping

The goal is to generate and connect subtopics. The subject is placed in the center, and topics are added on extending lines as the writer thinks of them. So, if asked to speak on the “mapped” topic, the learner knows what to talk about, how to organize his/her speech and how to connect subtopics.